Correspondencia

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 23 votos.

Título original:

Correspondence

Contenido del libro:

Paul Celan (1920-70) es uno de los poetas alemanes más conocidos del Holocausto.

Muchos de sus poemas, admirados por su dicción sobria y precisa, abordan directamente los crudos temas del Holocausto. La escritora austriaca Ingeborg Bachmann (1926-73) es reconocida como una de las novelistas, poetas y dramaturgas más importantes de la literatura alemana posterior a la Segunda Guerra Mundial. Parece lógico que estas dos contemporáneas y maestras del lenguaje fueran amantes, y compartieron una larga, ingeniosa y apasionada correspondencia.

Aquí se recogen por primera vez en inglés sus cartas escritas entre 1948 y 1961. Su correspondencia constituye un testimonio conmovedor del discurso del amor en la era posterior a Auschwitz, con todas las perturbaciones y crisis sintomáticas causadas por sus orígenes conflictivos y sus proyectos de vida difíciles de reconciliar: como mujer, como hombre, como escritores. Además de las casi 200 cartas, el volumen incluye un importante intercambio entre Bachmann y Gis le Celan-Lestrange, que se casó con Celan en 1951, así como las cartas entre Paul Celan y el escritor suizo Max Frisch.

"Difícilmente podrán dos amantes haber luchado por las palabras con más ahínco y desesperación. Poco conocida entre los historiadores literarios alemanes, la relación entre estos dos poetas constituye uno de los acontecimientos más dramáticos y trascendentales de la literatura alemana" -- FAZ, sobre la edición alemana.