Cinco obras: Ivanov, La gaviota, Tío Vania, Tres hermanas y El jardín de los cerezos

Opiniones de los lectores

En general, las críticas destacan la reputación de Antón Chéjov como excelente escritor con temas profundos en sus obras, aplaudiendo especialmente «Tres hermanas» y «La gaviota». Aunque muchos críticos aprecian la profundidad de sus obras, algunos se muestran insatisfechos con la traducción y la presentación de la colección en la edición de Oxford, sobre todo por el pequeño tamaño de la letra y la falta de material complementario.

⬤ Los escritos de Chéjov gozan de gran prestigio y se consideran importantes en la literatura rusa.
⬤ La colección incluye algunas de sus obras más importantes, como «Las tres hermanas» y «La gaviota».
⬤ Muchos aprecian la traducción incluida en la introducción y la encuentran perspicaz.
⬤ Las obras exploran temas significativos como la conexión humana y los cambios sociales.

⬤ Algunos lectores consideran que el ritmo de las obras es lento y que apenas suceden cosas en la narración.
⬤ Se critica la traducción de Ronald Hingley por ser demasiado anglicista y carecer de la sensación original rusa.
⬤ La edición de Oxford carece de obras más cortas y de materiales suplementarios que podrían mejorar la experiencia de lectura.
⬤ Varios lectores mencionan el pequeño tamaño de la letra como un inconveniente.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

Five Plays: Ivanov, the Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters, and the Cherry Orchard

Contenido del libro:

La reputación mundial de Chéjov como dramaturgo se basa en cinco grandes obras: Ivánov, La gaviota, Tío Vania, Las tres hermanas y El jardín de los cerezos.

Todas ellas se presentan en esta colección, tomadas de la autorizada Oxford Chéjov, en la aclamada traducción de Ronald Hingley. Hingley también ha escrito una introducción específica para este volumen en la que ofrece una historia detallada de la participación de Chéjov en el teatro y una evaluación de sus logros como dramaturgo.

Acerca de la serie:Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.