Ver y tocar: Ver y palpar

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Seeing and Touching: Ver y palpar

Contenido del libro:

El poeta chileno Vicente Huidobro (1893-1948) es una de las figuras más importantes de la poesía hispánica del siglo XX y, junto con Csar Vallejo, uno de los pioneros de las vanguardias en español. Procedente de una familia de clase alta de Santiago, Huidobro tuvo la suerte de contar con medios para mantenerse a sí mismo y a su familia mientras encontraba su camino artístico. Tras una primera etapa escribiendo en un estilo casi simbolista en su ciudad natal, se trasladó a París y se lanzó con pasión al medio artístico local, convirtiéndose rápidamente en una figura notable, publicando un gran número de libros en el periodo 1917-1925. Influido inicialmente por Apollinaire, Huidobro entabló amistad rápidamente tanto con escritores franceses de vanguardia, como Reverdy, Cocteau y Radiguet, como con artistas españoles expatriados, entre ellos Picasso y Juan Gris.

Alcanzó su madurez poética en 1931 con la publicación de dos obras maestras: el poema largo Altazor y el libro-poema en prosa Temblor de cielo. A lo largo de su vida publicó otras dos colecciones, ambas en Santiago en 1941. Aunque también publicó con éxito novelas y obras de teatro, es por su poesía por lo que hoy se le recuerda mejor.

Ver y palpar es uno de los dos volúmenes publicados en 1941, siendo su hermano Elciudadano de olvido, publicado en esta serie en 2021. Los dos libros contienen algunas de las mejores poesías del autor, pero no suelen formar parte del debate sobre la obra de Huidobro. Estas traducciones pretenden corregir ese error.