Adverse Winds: Vientos contrarios

Contenido del libro:

Vientos contrarios es una colección de ensayos, aforismos y observaciones que Huidobro publicó en Santiago en 1926, después de muchos años en Europa.

A estas alturas, tal vez resulte difícil comprender que en 1926 Vicente Huidobro (1893-1948), que había arrasado el París literario -aunque no tanto como a veces nos ha hecho creer-, era casi un desconocido en Santiago. No había publicado nada allí, aparte de volúmenes autofinanciados de literatura juvenil antes de su partida a París en 1916, y su nueva obra vanguardista del período parisino era en su mayor parte desconocida y no muy bien recibida en el atrasado Santiago.

A su regreso, Huidobro necesitaba llamar la atención, y reunió esta colección de declaraciones, aforismos y memorias de bacalao como introducción a su nuevo y serio yo, que deseaba presentar a aquellos que hubieran oído algunos rumores de sus éxitos en el extranjero, pero que estarían desconcertados por no haber visto nada de lo que escribía. El matrimonio que pronto se rompería y el escándalo que lo rodeó arruinaron sus intentos en este sentido y provocaron su huida de vuelta a Europa, esta vez solo y perseguido por las amenazas de muerte de los airados parientes de su nueva amante. Mirado objetivamente, el libro es un batiburrillo, que incluye algunas declaraciones fascinantes y notorias (el poeta es un pequeño dios; seré el primer poeta de mi tiempo, etc. ), junto a una serie de interesantes desaires a escritores a los que quería denigrar. Sus incursiones - atrevidas para su época - en cuestiones de amor, sexo e infidelidad en el libro debieron de parecer a muchos, tras su precipitada partida, cuando menos equivocadas. El sentido homenaje a Teresa Wilms, una gran belleza y una prosista de talento, muerta por su propia mano a los 28 años, se ve socavado en cierta medida por el hecho de que Vicente tuviera una aventura con ella en 1916 y que casi todo el mundo en los estrechos círculos aristocráticos en los que se movía lo supiera. Cabe imaginar que a su esposa, ahora separada, no le habría hecho ninguna gracia.

El libro debe considerarse como un complemento de la colección Manifiestos del año anterior (también disponible en esta serie), y como otra etapa en el camino del poeta hacia una posición de maestría.