Horizonte cuadrado: Horizon carr

Horizonte cuadrado: Horizon carr (Vicente Huidobro)

Título original:

Square Horizon: Horizon carr

Contenido del libro:

Poesía. Estudios Latinx.

Traducción de Tony Frazer. Huidobro publicó HORIZON CARR en París en 1917 y rápidamente le siguieron Tour Eiffel (en francés y español; Madrid, 1918), Hallali (en francés; Madrid, 1918); Ecuatorial (en español; Madrid, 1918), POEMAS RTICOS, también publicado en español en Madrid, y El espejo de agua, un volumen en español de 1916, reeditado en Madrid en 1918. HORIZONTE CARR está muy influido por la obra de Guillaume Apollinaire y marca la llegada definitiva de Huidobro a la escena vanguardista de París, aunque -hay que decirlo- el volumen es derivativo.

El francés de Huidobro era bueno incluso antes de llegar a París: había recibido una buena educación en Santiago, pero esto no le habría preparado para el fermento lingüístico e intelectual que encontraría a su llegada a la principal sede de la vanguardia internacional. Muchos de sus primeros manuscritos en francés muestran signos de correcciones por parte de sus amigos de la época, entre ellos el poeta francés Pierre Reverdy y el artista español Juan Gris.

Otros datos del libro:

ISBN:9781848616516
Autor:
Editorial:
Idioma:inglés
Encuadernación:Tapa blanda

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Altazor
A menudo comparado con Apollinaire como el primer y más vivo poeta de vanguardia en su lengua, Vicente Huidobro fue un movimiento unipersonal ("creacionismo") en el torbellino...
Altazor
París 1925: Otoño ordinario & De repente - Paris 1925: Ordinary Autumn & All of a Sudden
Antes de alcanzar su madurez poética -y esto sería a...
París 1925: Otoño ordinario & De repente - Paris 1925: Ordinary Autumn & All of a Sudden
Tres inmensas novelas: Tres inmensas novelas - Three Huge Novels: Tres inmensas novelas
En 1931, durante unas vacaciones en Arcachon, Huidobro y...
Tres inmensas novelas: Tres inmensas novelas - Three Huge Novels: Tres inmensas novelas
Poemas escogidos - Selected Poems
Esta selección presenta una panorámica de toda la obra de Huidobro, desde 1914 hasta 1948, fecha de publicación de su último volumen...
Poemas escogidos - Selected Poems
Adán - Adam
Adán, publicado en 1916, es la primera obra madura de Huidobro y su primer intento de verso libre. Aunque todavía lleno de gestos retóricos de su anterior estilo simbolista...
Adán - Adam
Manifiestos - Manifestos
En 1925, Huidobro publicó esta colección de manifiestos para consolidar su posición en la vanguardia frente al floreciente nuevo movimiento surrealista y...
Manifiestos - Manifestos
Ciudadano del olvido - Citizen of Oblivion
Traducción de Tony Frazer. El ciudadano del olvido se publicó en Santiago en 1941, como parte de un par de volúmenes que...
Ciudadano del olvido - Citizen of Oblivion
El Creacionismo
El creacionismo del poeta chileno Vicente Huidobro -concebido hacia 1912- sostiene que un nuevo objeto de la imaginación es universalmente traducible porque su...
El Creacionismo
Skyquake Temblor de cielo - Skyquake: Temblor de cielo
Temblor de cielo fue escrito en 1928. Es una obra más unitaria que su contemporánea Altazor -aunque...
Skyquake Temblor de cielo - Skyquake: Temblor de cielo
Arctic Poems: Poemas árticos - Arctic Poems: Poemas articos
Poesía. Estudios Latinx. Traducción de Tony Frazer. Huidobro publicó POEMAS RTICOS en Madrid en...
Arctic Poems: Poemas árticos - Arctic Poems: Poemas articos
Adverse Winds: Vientos contrarios
Vientos contrarios es una colección de ensayos, aforismos y observaciones que Huidobro publicó en Santiago en 1926, después de muchos años...
Adverse Winds: Vientos contrarios
Ecuatorial & otros poemas - Equatorial & other poems
Este volumen presenta los cuatro cuadernos publicados por Huidobro en 1917-18 y ofrece, a primera vista, una...
Ecuatorial & otros poemas - Equatorial & other poems
Horizonte cuadrado: Horizon carr - Square Horizon: Horizon carr
Poesía. Estudios Latinx. Traducción de Tony Frazer. Huidobro publicó HORIZON CARR en París en...
Horizonte cuadrado: Horizon carr - Square Horizon: Horizon carr
Sátiro: o El poder de las palabras - Satyr: or The Power of Words
Sátiro es la última novela de Huidobro, publicada en Santiago en 1939, en una época en que...
Sátiro: o El poder de las palabras - Satyr: or The Power of Words
Ver y tocar: Ver y palpar - Seeing and Touching: Ver y palpar
El poeta chileno Vicente Huidobro (1893-1948) es una de las figuras más importantes de la poesía...
Ver y tocar: Ver y palpar - Seeing and Touching: Ver y palpar

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)