Traducción literal de la Biblia-OE-Kj3

Opiniones de los lectores

La Biblia KJ3 es ampliamente elogiada por su calidad, legibilidad y traducción fiel, lo que la convierte en una de las favoritas entre los usuarios que aprecian un enfoque más literal de las Escrituras. Muchos críticos aprecian su durabilidad, su bello diseño y la restauración del nombre «Jehová». Sin embargo, algunos usuarios han tenido problemas con su gran tamaño y peso, y hay algunas críticas sobre su precisión.

Impresión y materiales de alta calidad, duradero y bien hecho, diseño claro y legible, la restauración del nombre 'Jehová' mejora la comprensión, bueno para el estudio y la referencia, diseño estéticamente agradable.

Algunos usuarios lo encuentran demasiado grande y pesado, algunos informes de copias dañadas, un revisor cuestionó la exactitud de la traducción, y se señaló una alta tasa de reposición para las devoluciones.

(basado en 42 opiniones de lectores)

Título original:

Literal Translation Bible-OE-Kj3

Contenido del libro:

BIBLIA DE TRADUCCIÓN LITERAL KJ3 Esta es la traducción que aparece en los márgenes laterales de la traducción más vendida de Jay P. Green, Sr., The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible.

Esta es la cuarta edición de la versión más exacta de la Biblia. Debido al intenso estudio adicional y a las sugerencias de otros, confiamos en que esta versión ha sido perfeccionada. Ahora puede saber lo que Dios dijo, no sólo lo que los hombres dicen que dijo.

La Biblia que usted ha estado leyendo puede decir que La palabra de Dios es...

más cortante que una espada de dos filos (Heb. 4:12), pero en miríadas de versículos ha sido embotada por una mala traducción, o perdida por la no traducción de las palabras que Dios realmente escribió a través de los escritores de las Escrituras mientras eran "llevados por el Espíritu Santo" (2 Pedro 1:21).

¿Por qué dejar que todas estas expresivas palabras de Dios sigan ocultas para usted? Enriquécete sabiendo exactamente lo que Dios dijo en cada versículo de las Sagradas Escrituras. No pongas tu confianza en príncipes, nobles o supuestos intelectuales, sino confía sólo y plenamente en las palabras poderosas y vivificantes tal como fueron dadas a los apóstoles y profetas para que las escribieran, tal como fueron "llevados por el Espíritu Santo" Nadie puede transmitir un mensaje sin usar palabras. ¿Por qué no usar las mismas palabras escritas por el Autor original en el inglés más cercano a ellas? Porque Dios llama a las Escrituras "Mi Palabra" (véase Isaías 51:16).

Y cada una de ellas es preciosa, sabiamente seleccionada por Dios para satisfacer tu alma y dirigir tus pasos. Esto es lo que se pretendía que fuera la Versión Reina Valera, una traducción exacta, palabra por palabra, de los textos hebreo y griego. Este título indica que esta nueva Biblia es una traducción literal exacta, palabra por palabra, del Texto Hebreo Masorético y del Texto Recibido Griego (Textus Receptus), los principales textos utilizados por los traductores de la Versión Autorizada/Rey Jaime.

Ciertamente usted querrá conocer todas las verdades que Dios ha escrito en los idiomas originales hebreo y griego, porque es la verdad la que tiene el poder de hacerlo libre: Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres'' (Juan 8:32) Una Biblia verdadera debe contener las palabras de Dios, todas Sus palabras, y ninguna palabra añadida por la mente de los hombres (como paráfrasis, sinónimos, traducciones erróneas, prejuicios, interpretaciones, etc.). ) Formato versículo-párrafo, 1.196 páginas.