Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de «Temor y temblor: Una nueva traducción' destacan la profundidad intelectual del libro y la calidad de la traducción de Kirmmse en comparación con la de Lowrie. Sin embargo, algunos lectores encontraron tedioso el estilo de escritura de Kierkegaard, y hubo quejas sobre la calidad física de la encuadernación del libro y la utilidad de las vistas previas de Amazon.
Ventajas:La traducción de Kirmmse es elogiada por su claridad, expresividad y capacidad para iluminar los significados de Kierkegaard, lo que la convierte en la opción preferida frente a la versión de Lowrie. El libro en sí se considera una profunda meditación sobre la fe y valioso para quienes buscan una conexión espiritual más profunda.
Desventajas:Algunos lectores consideran que el estilo de escritura de Kierkegaard es tedioso y demasiado complejo. También hay problemas con la encuadernación física del libro, ya que algunos ejemplares se han desmoronado tras un uso mínimo. Además, hay quejas sobre la falta de textos de muestra útiles en la vista previa de Amazon.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
Fear and Trembling: A New Translation
Contenido del libro:
Publicado por primera vez en 1843 bajo el seudónimo de «Johannes de silentio» (Juan de silencio), Temor y temblor de Soren Kierkegaard ha sido durante generaciones un texto fundamental en la historia de la filosofía moral, inspirando a personalidades artísticas y filosóficas como Edvard Munch, W. H.
Auden, Walter Benjamin y el existencialista Jean-Paul Sartre. Relatando la historia bíblica del prendimiento de Isaac, Kierkegaard expone el calvario de Abraham, a quien se ordenó sacrificar a su hijo en una excepcional prueba de fe. Asqueado por la seguridad en sí mismo de su propia época, Kierkegaard investiga la paradoja que subyace en la decisión de Abraham de permitir que su deber para con Dios prevalezca sobre sus deberes para con su familia.
Ahora, en una nueva era de inmensa incertidumbre y dislocación, el renombrado erudito en Kierkegaard Bruce H. Kirmmse, en su accesible traducción y atractiva introducción, acerca elocuentemente esta obra clásica a una nueva generación de lectores, demostrando el perdurable poder de Kierkegaard para iluminar la terrible maravilla de la fe.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781631498312 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2021 |
| Número de páginas: | 208 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
