La enfermedad mortal: Una nueva traducción

Opiniones de los lectores

El libro aborda temas filosóficos profundos, en particular la búsqueda de la comprensión de la imagen de Dios y el propósito de la vida, tal como los articuló Kierkegaard. Mientras que algunos lectores encuentran valor en sus reflexiones, otros se sienten frustrados por los importantes errores de imprenta y el formato confuso.

⬤ Ofrece profundas reflexiones sobre el propósito de la vida y la naturaleza de Dios
⬤ valioso para buscadores serios de significado existencial
⬤ conecta profundamente con temas de abnegación y compromiso con Dios.

⬤ Contiene numerosos errores de imprenta con símbolos y números que interrumpen la lectura
⬤ puede resultar tedioso y confuso para algunos
⬤ puede no satisfacer a los lectores profanos.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Sickness Unto Death: A New Translation

Contenido del libro:

Publicado por primera vez en 1849 bajo el seudónimo de «Anti-Climacus», La enfermedad de la muerte de Soren Kierkegaard perdura como un texto fundamental en la historia de la teología y la filosofía moral, y un compañero esencial de sus obras anteriores.

Comenzando con la historia bíblica de Lázaro, a quien Jesús resucitó milagrosamente de entre los muertos, Kierkegaard presenta aquí su explicación de la desesperación como la «enfermedad de la muerte», es decir, una enfermedad no del cuerpo, sino del espíritu y, por tanto, de uno mismo. Una dramática «historia médica» del curso de esta enfermedad, La enfermedad mortal culmina, como todas las historias médicas, en una crisis, un punto de inflexión en el que el yo, el paciente, se realiza o se abandona a sí mismo.

Traducido magistralmente por Bruce H. Kirmmse, con su «ojo de historiador» y su «tacto de artesano para los retos de la sintaxis de Kierkegaard» (Vanessa Parks Rumble), esta mordaz y explosiva indagación en el alma humana no perdona a nadie, ni siquiera a su autor.