Sobre la naturaleza de las cosas

Opiniones de los lectores

En general, «Sobre la naturaleza de las cosas» de Lucrecio goza de gran prestigio por sus ideas filosóficas y la calidad de sus traducciones, especialmente en el formato Loeb Classical. Sin embargo, ha habido quejas significativas con respecto a la calidad física de ciertas ediciones, en particular las de tapa blanda y las versiones Kindle, en las que faltan páginas, el formato es deficiente y hay problemas con la alineación del texto.

⬤ Excelente comprensión de la filosofía epicúrea.
⬤ Traducciones de alta calidad, especialmente en las ediciones Loeb Classical.
⬤ El formato en dos idiomas (latín e inglés) es apreciado para estudiar el texto.
⬤ Fuerte valor académico y literario que lo convierte en un clásico.
⬤ Muchos lectores lo encuentran infinitamente valioso y enriquecedor.

⬤ Numerosas quejas sobre la calidad de algunas ediciones de bolsillo y Kindle, como páginas que faltan y formato deficiente.
⬤ Algunas ediciones se han descrito como completamente inutilizables debido a errores de producción.
⬤ Algunos lectores consideran que el texto impreso es demasiado pequeño o difícil de leer.
⬤ Se señala que las traducciones en prosa carecen de la calidad poética del latín original, lo que puede no satisfacer a algunos lectores.

(basado en 39 opiniones de lectores)

Título original:

On the Nature of Things

Contenido del libro:

Lucrecio (Tito Lucrecio Caro) vivió entre el 99 y el 55 a.C., pero se desconocen los detalles de su carrera. Es autor del gran poema didáctico en hexámetros De Rerum Natura ( Sobre la naturaleza de las cosas ). En seis libros compuestos de sólidos razonamientos, brillante imaginación y noble poesía, expone las teorías científicas del filósofo griego Epicuro, con el objetivo de disipar el temor a los dioses y el miedo a la muerte y permitir así al hombre alcanzar la paz mental y la felicidad.

En el Libro 1 establece los principios generales del sistema atómico, refuta las opiniones de los físicos rivales y demuestra la infinitud del universo y de sus dos constituyentes últimos, la materia y el vacío. En el Libro 2 explica el movimiento atómico, la variedad de formas atómicas y argumenta que los átomos carecen de color, sensación y otras cualidades secundarias. En el Libro 3 expone la naturaleza y composición de la mente y el espíritu, demuestra su mortalidad y sostiene que no hay nada que temer de la muerte. El libro 4 explica la naturaleza de la sensación y el pensamiento, y termina con un impresionante relato sobre el amor sexual. El Libro 5 describe la naturaleza y la formación de nuestro mundo, los fenómenos astronómicos, los comienzos de la vida en la Tierra y el desarrollo de la civilización. En el Libro 6 el poeta explica diversos fenómenos atmosféricos y terrestres, como los truenos, los relámpagos, los terremotos, los volcanes, el imán y las plagas.

La obra se distingue por el fervor y la poesía del autor.