Puntuación:
Las reseñas de «De Rerum Natura» de Lucrecio destacan sus profundas ideas sobre la naturaleza del universo y la evolución del pensamiento científico. Los lectores aprecian la atractiva traducción de A.E. Stallings, que da vida al texto antiguo al tiempo que suscita reflexiones sobre el materialismo, el ateísmo y la supresión histórica de las ideas de Lucrecio. Sin embargo, algunos encuentran la lectura difícil y señalan que los modismos modernos de la traducción pueden desvirtuar el sabor original.
Ventajas:Traducción atractiva y accesible de A.E. Stallings.
Desventajas:Ofrece profundas ideas sobre la ciencia, el materialismo y el ateísmo.
(basado en 115 opiniones de lectores)
The Nature of Things
Una nueva serie de bellos clásicos de no ficción en tapa dura, con cubiertas diseñadas por Coralie Bickford-Smith.
Las ideas que cambian el mundo se unen a un diseño atractivo: los mejores títulos de la serie Great Ideas, de extraordinario éxito, se presentan ahora con las distintivas y galardonadas cubiertas de Coralie Bickford-Smith. Ya sea en una estantería bien conservada o en el bolsillo trasero, estas obras intemporales de pensamiento filosófico, político y psicológico son imprescindibles tanto para los coleccionistas de libros como para los entusiastas del diseño.
La naturaleza de las cosas combina un tratado científico y filosófico con una de las más grandes poesías jamás escritas. Lucrecio demuestra a la humanidad que en la muerte no hay nada que temer, ya que el alma es mortal y el mundo y todo lo que hay en él se rige por las leyes mecánicas de la naturaleza y no por los dioses. Creyendo esto, los hombres pueden vivir tranquilos y felices. Su amplia exploración lírica del universo continúa con un examen de las sensaciones, el sexo, la cosmología, la meteorología y la geología, temas todos ellos que resultan más atractivos por la poesía con que los ilustra. Traducido por el galardonado clasicista y poeta estadounidense A. E. Stallings, este volumen cuenta también con una introducción del estimado especialista en clásicos de Oxford Richard Jenkyns.
Durante más de sesenta y cinco años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.500 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)