Puntuación:
La novela «Padres e hijos», de Iván Turguéniev, explora la división generacional entre padres e hijos, centrándose en sus diferentes creencias y en los cambios sociales en la Rusia del siglo XIX. Los críticos elogian la obra por sus temas cercanos, su concisa redacción y la perspicacia con que retrata a los personajes, lo que la hace relevante incluso hoy en día. Sin embargo, se critican algunas traducciones, el tedio percibido en la presentación de los personajes y el tratamiento del nihilismo.
Ventajas:Temas relacionados con las diferencias generacionales, escritura concisa e impactante, poderoso desarrollo de los personajes, exploración de ideas complejas como el nihilismo y el romanticismo, vigencia a lo largo del tiempo, lectura amena y fácil de comprender incluso para quienes no son aficionados a la literatura rusa.
Desventajas:⬤ Algunas traducciones son criticadas por ser pobres o anacrónicas
⬤ la introducción de personajes adicionales puede resultar tediosa y desviar la atención de la historia principal
⬤ puede percibirse como menos atractiva en comparación con otros clásicos rusos
⬤ algunos lectores consideraron superficial el tratamiento del nihilismo.
(basado en 106 opiniones de lectores)
Fathers and Sons
Cuando un joven licenciado regresa a casa, le acompaña, para malestar de su padre y su tío, un extraño amigo "que no reconoce a ninguna autoridad, que no acepta ni un solo principio por fe". La obra maestra de Turguéniev sobre el conflicto generacional conmocionó a la sociedad rusa cuando se publicó en 1862 y sigue pareciendo hoy tan fresca y franca como lo fue para quienes se encontraron por primera vez con su héroe nihilista.
Esta nueva traducción, encargada especialmente para Oxford World's Classics, es la primera que se basa en el manuscrito de trabajo de Turguéniev, que no salió a la luz hasta 1988.
Acerca de la serie:Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada asequible volumen refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras valiosas características, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, voluminosas notas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)