Puntuación:
Las reseñas de «Torrentes de primavera» de Turguéniev destacan una mezcla de aprecio por la prosa y la profundidad temática junto con algunas críticas sobre el ritmo y el desarrollo de los personajes. Mientras que muchos lectores admiran la elocuencia de la escritura de Turguéniev y la resonancia emocional de la historia, otros opinan que el personaje de Sanin carece de profundidad y que la novela puede resultar tediosa en ocasiones.
Ventajas:La bella prosa, la profundidad emocional, los fuertes temas del amor y el arrepentimiento, la narración bien elaborada, representan el estilo de escritura de Turguéniev de forma eficaz y agradable para los lectores que aprecian la literatura clásica.
Desventajas:Algunos lectores consideraron que el tamaño de la letra era pequeño, criticaron al protagonista Sanin por superficial y poco interesante, señalaron que el ritmo podía resultar tedioso y opinaron que el final era abrupto o insatisfactorio.
(basado en 31 opiniones de lectores)
The Torrents of Spring
¿Cómo debe ser un gran escritor? ¿Cuál debe ser su actitud ante su propio entorno y ante la cultura europea? ¿Cómo debe transmutar su propia experiencia vital en una obra de arte? ¿Y cómo debe mantener su integridad frente a la censura?
Éstas y otras cuestiones vitales relacionadas directamente con el arte de la escritura creativa son las que Iván Turguéniev aborda en sus inmensamente fascinantes Reminiscencias literarias, escritas hacia el final de su vida y traducidas ahora por primera vez al inglés. Estas Reminiscencias contienen varios esbozos brillantes de famosos escritores rusos, entre ellos Belinsky, Gogol, Krylov y Lermontov, así como tentadores atisbos de Pushkin. Además, el libro contiene fragmentos de la autobiografía de Turguéniev, cada uno de los cuales no sólo tiene valor biográfico, sino también un destacado interés psicológico, entre ellos su propio relato de «Un incendio en el mar».
Las Reminiscencias Literarias han sido traducidas por David Magarshack, quien ha escrito una introducción que completa las diversas partes del libro, convirtiéndolo así en un todo conservador y fácilmente comprensible. Edmund Wilson, en su largo, completo y característicamente estimulante Ensayo preliminar, combina la crítica literaria con un examen de la extraordinaria familia y el primer entorno de Turguéniev.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)