Los recuerdos

Opiniones de los lectores

El libro, que retoma los diálogos socráticos de Jenofonte, ha sido elogiado por su facilidad de lectura y su perspicaz retrato de Sócrates. Constituye una valiosa introducción al filósofo y a la literatura clásica, y muestra temas intemporales de interés para los lectores contemporáneos. Sin embargo, la calidad de la traducción y los problemas de formato desvirtúan la experiencia, ya que algunos lectores han señalado numerosas erratas e imprecisiones.

Traducción legible, buen tamaño de letra, delgado y portátil, contenido perspicaz, presenta una perspectiva diferente de Sócrates, diálogos entretenidos y a menudo humorísticos, temas relevantes que exploran la moralidad y la virtud, recomendado para estudiantes de clásicos, sirve como introducción al pensamiento crítico.

Problemas de formato que dificultan la lectura en determinados dispositivos, numerosas erratas y un importante error factual, se percibe falta de ideas únicas, lo que suscita dudas sobre la exactitud de la obra, algunos lectores consideraron que el contenido era prolijo.

(basado en 58 opiniones de lectores)

Título original:

The Memorabilia

Contenido del libro:

Filósofo, soldado e historiador, Jenofonte fue un antiguo alumno de Sócrates que compuso Los recuerdos muchos años después del juicio y la ejecución de su maestro en el 399 a. C.

Esta colección de diálogos socráticos no presenta la defensa real del filósofo ante el tribunal ateniense, sino una apreciación más general de su vida y su pensamiento, aunque Jenofonte sostiene que Sócrates era inocente de los cargos formales que se le imputaban: no reconocer a los dioses de Atenas, la introducción de nuevos dioses y la corrupción de la juventud. Esta imagen de Sócrates difiere sustancialmente de la dibujada por Platón, que se centró en la filosofía del antiguo sabio griego.

Jenofonte, por el contrario, ofrece muchos ejemplos de las conversaciones del gran filósofo con sus estudiantes y conciudadanos, relatando en mayor medida los consejos reales que Sócrates daba a sus interlocutores. En consecuencia, estos diálogos ofrecen un fascinante complemento a las obras más conocidas de Platón.