Anábasis

Opiniones de los lectores

Algunos elogian su contenido, mientras que otros critican la calidad de la traducción y la legibilidad en general. Muchos usuarios destacaron problemas como la mala calidad de la traducción, la falta de supervisión editorial y las dificultades de citación.

Algunos lectores consideraron que el contenido del libro era bueno y adecuado para su uso en clase.

Varios usuarios señalaron que la traducción estaba mal hecha, sin prestar atención a la gramática ni a la legibilidad. También hubo quejas sobre la dificultad de citar el libro debido a los párrafos sin numerar y a la insuficiente información editorial.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Anabasis

Contenido del libro:

La Anábasis es la obra más famosa del soldado profesional y escritor de la Antigua Grecia Jenofonte.

Narra la expedición de un gran ejército de mercenarios griegos contratados por Ciro el Joven para ayudarle a arrebatar el trono de Persia a su hermano, Artajerjes II, en el año 401 a.C. Los siete libros que componen la Anábasis fueron compuestos hacia el 370 a.C.

Aunque en griego antiguo ᾰ̓νᾰ́βᾰσῐς significa «embarcar», «ascender» o «subir», el título Anábasis se traduce como La marcha hacia arriba o La marcha de los diez mil. La narración del viaje del ejército a través de Asia Menor y Mesopotamia es la obra más conocida de Jenofonte, y «una de las grandes aventuras de la historia de la humanidad».