Escritos más breves

Título original:

The Shorter Writings

Contenido del libro:

Este libro contiene traducciones nuevas, anotadas y literales, aunque accesibles, de los ocho escritos más breves de Jenofonte, acompañadas de ensayos interpretativos que revelan que estas obras son logros magistrales de un pensador serio de primera fila que plantea importantes cuestiones morales, políticas y filosóficas. Cinco de estos escritos más breves están dedicados inequívocamente a cuestiones políticas. El Agesilao es un elogio de un rey espartano, y el Hiero, o el Tirano Hábil narra un diálogo inquisitivo entre un poeta y un tirano. El Régimen de los lacedemonios se presenta como un examen laudatorio de lo que resulta ser un régimen oligárquico de cierto tipo, mientras que El régimen de los atenienses ofrece una imagen poco halagüeña de un régimen democrático. Ways and Means, or On Revenues ofrece sugerencias sobre cómo mejorar la economía política de la atribulada democracia ateniense.

Las otras tres obras incluidas aquí -El hábil comandante de caballería, Sobre la equitación y El hábil cazador con perros- tratan de habilidades consideradas apropiadas para soldados y líderes, tocando asuntos de importancia política, especialmente en lo que respecta a la guerra. Al reunir los escritos más breves de Jenofonte, este volumen pretende ayudar a los interesados en Jenofonte a comprender mejor el núcleo de su pensamiento, tanto político como filosófico.

Ensayos interpretativos de: Wayne Ambler, Robert C. Bartlett, Amy L. Bonnette, Susan D. Collins, Michael Ehrmantraut, David Levy, Gregory A. McBrayer, Abram N. Shulsky.