Anábasis La marcha hacia el interior del país

Opiniones de los lectores

La Anábasis de Jenofonte es un cautivador relato en primera persona de la traicionera retirada de un ejército mercenario griego a través del hostil territorio persa tras la muerte en combate de su líder. La narración combina la aventura con importantes reflexiones sobre el liderazgo y la perseverancia humana. Aunque la historia en sí es muy elogiada por su atractivo contenido, el formato de algunas ediciones puede perjudicar la experiencia de lectura.

⬤ Atractiva y aventurera historia; se lee como una novela más que como un relato histórico tradicional.
⬤ Aporta valiosas ideas sobre el liderazgo, la perseverancia y la experiencia humana.
⬤ Se dice que la traducción es accesible y amena, lo que facilita la lectura del texto.
⬤ Bueno para el contexto histórico y la comprensión de la guerra antigua.
⬤ Muy elogiada por sus temas atemporales y su calidad literaria.

⬤ Algunas ediciones tienen problemas de formato, como saltos de párrafo a mitad de frase y falta de índice.
⬤ Los últimos segmentos de la historia pueden alargarse y resultar difíciles de seguir.
⬤ Algunos lectores consideran que algunas partes son áridas o parecen un libro de historia, en lugar de mantener una narración atractiva en todo momento.
⬤ La falta de mapas o glosarios en algunas versiones dificulta el seguimiento del viaje geográfico.

(basado en 81 opiniones de lectores)

Título original:

Anabasis: The March Up Country

Contenido del libro:

La Anábasis de Jenofonte es un relato clásico de aventuras. Un ejército de más de 10.000 guerreros griegos, lejos de casa, se encuentra en territorio hostil, superado ampliamente en número y en grave peligro. Su líder, Ciro el Grande, ha muerto en combate junto con otros generales. Deben emprender una ardua marcha sin precedentes y realizar una heroica retirada de combate para salvarse de una muerte segura.

Esta historia real, contada por el hombre que se convirtió en uno de los líderes de la valerosa banda de guerreros, fue materia de leyenda. Está arraigada en la historia de los griegos como un relato muy apreciado sobre la superación de las dificultades con valor y una resistencia casi sobrehumana. Se dice que incluso Alejandro Magno guardaba un ejemplar de este libro y que a menudo se inspiraba en él.

Narrado en tercera persona, como los Comentarios de César, el estilo es sencillo, directo y sin pretensiones. Los estudiantes de cultura griega encuentran a menudo un placer en su lectura debido a su estilo de escritura sin complicaciones, además de ser una historia apasionante que describe con precisión personas, lugares y tiempos reales. Esta traducción, realizada por el profesor H. G. Dakyns, conserva el sabor del original e incluye notas explicativas incrustadas para ayudar a aclarar las referencias y la geografía desconocida.