Los cuadernos de Antón Chéjov: Reminiscencias de Chéjov

Título original:

The Notebooks of Anton Chekhov: Reminiscences of Chekhov

Contenido del libro:

De la nota del traductor cuando este libro se publicó originalmente en 1921: "El contenido de este volumen no ha sido traducido anteriormente al inglés. La primera sección está formada por los Cuadernos de Tchejov, en los que, de 1892 a 1904, anotó pensamientos, citas, etc., que fueron la materia prima de sus escritos.

La segunda sección -Temas, pensamientos, notas y fragmentos- se encontró entre sus papeles, escrita en hojas en una cubierta especial con ese título. Contiene material algo más elaborado que el de los cuadernos. Tenía la costumbre de tachar este material de los cuadernos si lo utilizaba.

Tanto los Cuadernos como los Temas fueron publicados por primera vez en Rusia en un volumen de los restos literarios de Tchejov en 1914. Hemos añadido algunos recuerdos de Gorki sobre Tchejov, que aparecieron en Rusia en 1906, pero que no han sido traducidos al inglés".