Puntuación:
El libro es una colección de cuentos de Antón Chéjov, traducidos por Max Bollinger, que también aporta al texto un estilo de lectura sensible. Los relatos exploran temas intemporales de las experiencias humanas con personajes que encarnan diversas debilidades y deseos, presentando una visión un tanto sombría de la vida. La traducción incluye notas útiles que mejoran la experiencia de lectura.
Ventajas:Colección de cuentos de Chéjov bien traducidos, lectura sensible a cargo de un hábil actor, inclusión de notas explicativas para una mejor comprensión, temas intemporales que provocan la reflexión.
Desventajas:⬤ Los cuentos pueden resultar extraños, vacíos y monótonos
⬤ carecen de lecciones o conclusiones claras
⬤ algunos lectores pueden cuestionar la elección de las palabras debido a la época o a la traducción.
(basado en 2 opiniones de lectores)
Short Stories by Anton Chekhov: About Truth, Freedom, Happiness, and Love
Una observación intemporal de la condición humana de uno de los mejores escritores de cuentos de la historia de la literatura universal.
La característica mezcla de humor y conmoción de Chéjov unida a los temas de la verdad, la libertad, la felicidad y el amor en la colección de 14 relatos que presenta este libro.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)