Título original:
The Ancient Hebrew Lexicon of the Bible
Contenido del libro:
Todos los léxicos anteriores del hebreo bíblico han proporcionado una definición y una perspectiva occidentales modernas a las raíces y palabras hebreas. Esto impide que el lector de la Biblia vea la intención original de los autores antiguos de los pasajes.
Este es el primer léxico hebreo bíblico que define cada palabra hebrea dentro de su significado cultural hebreo antiguo original. Una de las principales diferencias entre la mente occidental moderna y la de los antiguos hebreos es que su mente relacionaba todas las palabras y sus significados con un concepto concreto. Por ejemplo, la palabra hebrea "chai" se traduce normalmente como "vida", un significado abstracto occidental, pero el significado concreto hebreo original de esta palabra es el "estómago".
En la mente del hebreo antiguo, un estómago lleno es señal de una "vida" plena. "La lengua hebrea es una lengua orientada al sistema de raíces y el léxico está dividido en secciones que reflejan este sistema de raíces.
Cada palabra de la Biblia hebrea se agrupa dentro de sus raíces y se define según su antiguo significado cultural original. En cada entrada de palabra también se incluyen sus grafías alternativas, las traducciones del rey Jaime de la palabra y el número de Strong.
Se incluyen índices para ayudar a encontrar una palabra dentro del léxico según su ortografía, definición, traducción Reina Valera o número Strong.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781589397767 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
