Léxico hebreo antiguo de la Biblia

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una visión profunda de la lengua y la cultura hebreas antiguas, proporcionando a los lectores un valioso recurso para comprender las escrituras bíblicas con mayor claridad y contexto. Sin embargo, se enfrenta a críticas en relación con las credenciales y la metodología del autor, en particular la falta de respaldo de eruditos bíblicos consagrados.

⬤ Proporciona un trasfondo cultural que mejora la comprensión de las palabras bíblicas.
⬤ Ofrece un índice exhaustivo que relaciona los números de Strong con las definiciones culturales.
⬤ Incluye ayudas visuales, como pictogramas, que conectan el lenguaje con su contexto histórico.
⬤ Muy recomendable para los interesados en aprender hebreo y paleohebreo.
⬤ Muchos usuarios encontraron el libro atractivo y valioso para profundizar sus conocimientos escriturales.

⬤ Los puntos de vista y métodos poco convencionales del autor no son ampliamente aceptados por los biblistas convencionales.
⬤ Algunos lectores encontraron el libro complejo y desafiante, particularmente con el enfoque en las escrituras antiguas.
⬤ Hay informes de errores en la presentación que podrían confundir a los principiantes.
⬤ El libro carece del respaldo de instituciones establecidas o de educación formal en hebreo bíblico por parte del autor.

(basado en 174 opiniones de lectores)

Título original:

The Ancient Hebrew Lexicon of the Bible

Contenido del libro:

Todos los léxicos anteriores del hebreo bíblico han proporcionado una definición y una perspectiva occidentales modernas a las raíces y palabras hebreas. Esto impide que el lector de la Biblia vea la intención original de los autores antiguos de los pasajes.

Este es el primer léxico hebreo bíblico que define cada palabra hebrea dentro de su significado cultural hebreo antiguo original. Una de las principales diferencias entre la mente occidental moderna y la de los antiguos hebreos es que su mente relacionaba todas las palabras y sus significados con un concepto concreto. Por ejemplo, la palabra hebrea "chai" se traduce normalmente como "vida", un significado abstracto occidental, pero el significado concreto hebreo original de esta palabra es el "estómago".

En la mente del hebreo antiguo, un estómago lleno es señal de una "vida" plena. "La lengua hebrea es una lengua orientada al sistema de raíces y el léxico está dividido en secciones que reflejan este sistema de raíces.

Cada palabra de la Biblia hebrea se agrupa dentro de sus raíces y se define según su antiguo significado cultural original. En cada entrada de palabra también se incluyen sus grafías alternativas, las traducciones del rey Jaime de la palabra y el número de Strong.

Se incluyen índices para ayudar a encontrar una palabra dentro del léxico según su ortografía, definición, traducción Reina Valera o número Strong.