Diccionario de hebreo antiguo

Opiniones de los lectores

El libro goza de gran prestigio como valioso recurso para comprender el hebreo bíblico y el significado de las palabras de las Escrituras. Muchos lectores lo consideran esencial para profundizar en su estudio y adquirir conocimientos que van más allá de las traducciones convencionales. Sin embargo, algunos críticos mencionan limitaciones en su profundidad y afirman que da cabida a interpretaciones cristianas, lo que sugiere que puede no representar plenamente la lengua hebrea.

Los usuarios aprecian el libro por sus útiles explicaciones, su claridad y su capacidad para proporcionar una comprensión más profunda del hebreo antiguo y de las Escrituras. Se considera una excelente herramienta de estudio, especialmente para principiantes. Los críticos elogian su compacidad y utilidad para el estudio regular, destacando su metodología única para interpretar términos como «emunah».

Algunos críticos critican el libro por su sesgo hacia las interpretaciones cristianas y sugieren que carece de ciertos aspectos semánticos del hebreo. También se comenta lo limitado del vocabulario en comparación con otros léxicos más extensos, lo que indica un deseo de contenidos más completos.

(basado en 81 opiniones de lectores)

Título original:

Ancient Hebrew Dictionary

Contenido del libro:

Tanto si sabe hebreo como si no, este libro le proporcionará un recurso de referencia rápida para aprender el significado de muchas palabras hebreas que se esconden bajo las traducciones al inglés, lo que le abrirá nuevas puertas en la interpretación bíblica. El lenguaje hebreo de la Biblia debe entenderse desde su perspectiva original y hebrea antigua. Nuestra interpretación de una palabra como "santo" es una idea abstracta, derivada de una cultura y mentalidad grecorromana, que normalmente se entiende como alguien o algo que es especialmente piadoso o espiritual. Sin embargo, la palabra hebrea ק.

ד.

ו.

ש.

(qadosh) significa, desde la perspectiva del hebreo antiguo, único y se define en este diccionario como: "Alguien o algo que tiene, o se le ha dado la cualidad de especial, y ha sido separado del resto para un propósito especial". Con esta interpretación, descubrimos que la nación de Israel no es "santa", en el sentido de piedad o piedad, sino que es un pueblo único y especial, separado de todos los demás para servir a Dios. Este diccionario de hebreo bíblico contiene los mil verbos y sustantivos más frecuentes de la Biblia hebrea. Cada palabra se traduce y define desde su perspectiva concreta original en hebreo antiguo, lo que permite una interpretación más precisa del texto. Además de los mil verbos y sustantivos, los apéndices del libro incluyen una lista completa de pronombres, preposiciones, adverbios, conjunciones y números hebreos.