Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es una colección de haikus que ha recibido críticas dispares. Muchos lectores aprecian la belleza y sencillez de los haikus, los califican de sobrecogedores y destacan su carácter memorable. Sin embargo, algunas reseñas critican la calidad de las traducciones, afirmando que no consiguen captar la esencia y la estructura de las obras originales, haciéndolas parecer banales y decepcionantes.
Ventajas:⬤ Haikus inspiradores y hermosos
⬤ muy memorables
⬤ bien editados
⬤ ideales para llevar encima
⬤ recomendados por muchos lectores
⬤ evocan imágenes fuertes con pocas palabras.
⬤ Traducciones pobres que no respetan el número de sílabas y pierden el espíritu del haiku
⬤ algunos lectores encuentran los haikus banales e insatisfactorios
⬤ faltan textos originales en japonés y explicaciones del contexto.
(basado en 13 opiniones de lectores)
Título original:
Lips too Chilled
Contenido del libro:
Le lleva de un viaje en globo sobre el Londres victoriano a un jardín en flor en Japón, de la Tierra de Fuego a la California del siglo XVI y la estepa rusa.
Esta obra incluye relatos, poemas, ensayos e ideas que han marcado la vida de millones de personas. Trata de libros de todo el mundo y a lo largo de muchos siglos.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780141398457 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2015 |
| Número de páginas: | 64 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
