Estrecho camino hacia el interior: Y otros escritos

Opiniones de los lectores

Este libro ofrece una elegante traducción de la poesía y la prosa de Matsuo Basho, proporcionando una experiencia de lectura envolvente que refleja sus viajes por Japón. Sin embargo, adolece de una mala calidad de impresión, lo que ha decepcionado a algunos lectores.

Elegante y fiel traducción de las obras de Basho, un profundo placer de lectura, bien impreso (aunque las opiniones varían), incluye prosa y haiku que enriquecen la comprensión, ofrece una conexión personal con Japón y es elogiado por su portabilidad y perspicacia. Constituye una recopilación exhaustiva de las narraciones de viajes y la poesía de Basho.

La calidad de impresión es irregular y demasiado clara, lo que provoca problemas de legibilidad. Algunos lectores consideran que la editorial no garantiza la calidad, con impresiones desiguales de una página a otra.

(basado en 40 opiniones de lectores)

Título original:

Narrow Road to the Interior: And Other Writings

Contenido del libro:

Una traducción magistral de uno de los clásicos más queridos de la literatura japonesa: en parte diario de viaje, en parte colección de haikus, en parte relato de un despertar espiritual.

Bashō.

(1644-1694) -una gran luminaria de la literatura asiática que elevó el haiku a una forma de arte de simplicidad absoluta y belleza espiritual intensa- es conocido en Occidente como el autor de Narrow Road to the Interior, un diario de viaje de prosa y haiku enlazados que relata su viaje por las provincias más septentrionales de Japón.

Esta edición, que forma parte de la serie Biblioteca de bolsillo Shambhala, presenta una traducción magistral de esta célebre obra. También incluye una introducción perspicaz del traductor Sam Hamill que detalla la vida de Bashō.

y el arte del haiku, otras tres obras importantes de Bashō.

-- (Travelogue of Weather-Beaten Bones, The Knapsack Notebook y Sarashina Travelogue) y doscientos cincuenta de sus mejores haikus, lo que la convierte en la recopilación más completa en un solo volumen de los escritos de Bashō.

de Bashō.

La Biblioteca de bolsillo Shambhala es una colección de enseñanzas breves y portátiles de figuras notables de todas las tradiciones religiosas y textos clásicos. Las cubiertas de esta serie son obra del artista de Colorado Robert Spellman. Los libros de esta colección destilan la sabiduría y el corazón del trabajo que Shambhala Publications ha publicado durante 50 años en un formato compacto que se puede coleccionar, es fácil de leer y se puede aplicar a la vida cotidiana.