La Vía del Ch'an: Textos esenciales de la tradición original

Opiniones de los lectores

Las reseñas expresan una mezcla de admiración y crítica por las obras de David Hinton sobre el chan y el taoísmo. Muchos aprecian la perspicacia y belleza de los textos, mientras que otros expresan su preocupación por las opiniones extremas y la metodología de Hinton.

El libro recibe elogios por su profunda perspicacia, su naturaleza poética y su capacidad para evocar una profunda reflexión personal. Las traducciones de Hinton se describen como luminosas, y la conexión entre el chan y el taoísmo se presenta de forma esclarecedora, lo que lo convierte en una contribución significativa a la comprensión de estas tradiciones filosóficas.

Los críticos sostienen que la opinión de Hinton de que el chan no es más que una extensión del taoísmo es una perspectiva extremista y poco aceptada. Algunos sugieren que pasa por alto la matizada historia del chan tal y como se desarrolló dentro del budismo, y expresan su preocupación por su metodología y sus posibles prejuicios, especialmente en lo que respecta al zen japonés.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Way of Ch'an: Essential Texts of the Original Tradition

Contenido del libro:

Esta amplia colección de nuevas traducciones ofrece un brillante panorama del desarrollo del budismo ch'an (zen), la tradición filosófica y meditativa más radical de China.

En esta antología histórica de unas dos docenas de traducciones, el célebre traductor David Hinton muestra cómo el Ch'an (en japonés: Zen) -considerado durante demasiado tiempo una escuela desconcertante del budismo chino- era en realidad una forma budista-influenciada del taoísmo, el sistema nativo chino de filosofía espiritual. Los textos de El camino del Ch'an van desde el taoísmo seminal, pasando por la literatura del «aprendizaje del enigma oscuro», hasta las obras más importantes de todas las etapas de la tradición clásica del Ch'an. Guiados por las accesibles introducciones de Hinton, los lectores encontrarán textos y autores como:

⬤ I Ching (siglo XII a.C.)

⬤ Lao Tzu (c. siglo VI a.C.)

⬤ Bodhidharma (activo entre 500 y 550 d.C.)

⬤ Sexto Patriarca Prajna-Able (Hui Neng, 638-713)

⬤ Montaña Fría (Han Shan: c. siglos VIII-IX)

⬤ Montaña Amarilla (Huang Po, m. 850)

⬤ Registro del Acantilado Azul (c. 1040)

A través de esta experiencia de lectura cada vez más profunda y transformadora, los lectores verán las profundas e intrincadas conexiones entre la filosofía nativa china, el taoísmo y el Ch'an. Los estudiantes y practicantes contemporáneos del Zen nunca volverán a ver su tradición de la misma manera.