Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ha sido elogiado por su traducción accesible y sus útiles comentarios, que lo convierten en un excelente recurso para los lectores de la Divina Comedia. Sin embargo, algunos críticos mencionaron problemas con el estado físico del libro y sugirieron mejoras en el formato del texto.
Ventajas:⬤ Gran traducción de Sinclair
⬤ prosa clara y directa
⬤ notas interesantes y útiles
⬤ incluye texto italiano
⬤ precio razonable
⬤ bonita cubierta.
⬤ Algunos ejemplares llegaron en mal estado
⬤ las traducciones al inglés podrían tener mejor formato
⬤ algunos lectores prefieren la traducción de Ciardi a la de Sinclair.
(basado en 13 opiniones de lectores)
Título original:
The Divine Comedy: Volume 3: Paradiso
Contenido del libro:
Fuente inestimable de placer para los lectores ingleses que deseen leer este gran clásico medieval con verdadera comprensión, la traducción en prosa de la Divina Comedia de Dante, realizada por Sinclair en tres volúmenes, ofrece tanto el texto original italiano como la traducción de Sinclair, dispuestos en páginas enfrentadas, y comentarios, que aparecen después de cada canto, y que sirven como brillantes ejemplos de auténtica crítica literaria.
Este volumen contiene la traducción completa del Paradiso de Dante.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780195004144 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 1982 |
| Número de páginas: | 504 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
