La Divina Comedia: Infierno, Purgatorio, Paradiso

Opiniones de los lectores

Las reseñas reflejan una mezcla de sentimientos sobre el libro, especialmente en lo que respecta a la traducción y la legibilidad. Muchos usuarios aprecian la calidad del libro y los conocimientos que ofrece. Sin embargo, también existe una gran preocupación por las dificultades de traducción y las discrepancias en las versiones esperadas.

Calidad de construcción del libro, bella presentación, contiene valiosas percepciones, bueno para quienes se encuentran en un viaje espiritual, útil para combinar varios textos en uno, y se mencionan algunas traducciones favorables.

Difícil traducción para algunos, problemas frustrantes con la recepción de la traducción equivocada, copias dañadas reportadas, y la complejidad general que puede hacer que sea difícil de entender.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Contenido del libro:

Esta práctica edición en un solo volumen contiene las tres partes del poema de Dante del siglo XIV -Inferno, Purgatorio y Paradiso- en una aclamada traducción del poeta estadounidense Henry Wadsworth Longfellow. Combinando la historia clásica y cristiana con la política y la religión medievales, esta trilogía de versos sublimes es una de las obras artísticas más importantes de la civilización occidental y una lectura esencial para los estudiantes de literatura e historia.

La alegoría de Dante sobre el viaje del alma hacia Dios comienza con el Infierno, en el que el narrador atraviesa el inframundo en compañía del antiguo poeta romano Virgilio. En su viaje por los nueve círculos del Infierno, los poetas se encuentran con personajes históricos y mitológicos que sufren castigos simbólicos por sus crímenes terrenales.

En el Purgatorio, Dante prosigue en solitario su viaje por el reino de la redención, donde las almas difuntas reflexionan sobre sus pecados y se esfuerzan por mejorar moralmente. El relato culmina en Paradiso, donde la divina Beatriz guía a Dante en la etapa final de su viaje intelectual de la duda a la fe.