Infierno

Opiniones de los lectores

Las críticas destacan el «Infierno» de Dante como una lectura cautivadora a la vez que desafiante, elogiada por sus vívidas imágenes y su apasionante viaje por el Infierno. Aunque la complejidad del poema y sus traducciones arcaicas pueden resultar desalentadoras para algunos, en general se considera un importante artefacto cultural que estimula profundos debates y reflexiones. Se mencionan varias traducciones, cada una con sus puntos fuertes y débiles, sobre todo en cuanto a legibilidad y fidelidad al texto original.

⬤ Imágenes vívidas y convincentes que enganchan a los lectores.
⬤ Ofrece un profundo viaje a través de complejos temas de moralidad y justicia.
⬤ Numerosas traducciones disponibles, algunas de las cuales aportan claridad y accesibilidad para los lectores modernos.
⬤ Estimula interesantes debates, especialmente en relación con los contextos histórico y cultural.
⬤ Se considera una pieza significativa de la historia literaria, digna de estudio.

⬤ Algunas traducciones son difíciles de leer debido al lenguaje arcaico y las limitaciones poéticas.
⬤ Puede requerir importantes conocimientos previos para apreciar plenamente las referencias y los temas.
⬤ Algunas ediciones presentan problemas de formato, sobre todo en los textos bilingües.
⬤ Los temas y las representaciones del Infierno pueden resultar perturbadores para algunos lectores.
⬤ Algunos lectores lo encuentran menos entretenido que otras obras literarias.

(basado en 655 opiniones de lectores)

Título original:

Inferno

Contenido del libro:

Por fin disponible, un libro de alta calidad de la edición clásica original de La Divina Comedia de Dante Alighieri - El Infierno. Anteriormente fue publicada por otras editoriales de buena fe, y ahora, después de muchos años, vuelve a imprimirse. Se trata de una nueva y recién publicada edición de esta obra culturalmente importante de Dante Alighieri Dante Alighieri, que ahora, por fin, vuelve a estar a su disposición. Consiga también el PDF y el EPUB AHORA. Incluido en tu compra tienes La Divina Comedia de Dante Alighieri - El Infierno en formato EPUB Y PDF para leer en cualquier tableta, eReader, ordenador de sobremesa, portátil o smartphone simultáneamente - Consíguelo AHORA. Disfrute hoy mismo de esta obra clásica. Estos párrafos seleccionados destilan el contenido y le ofrecen un vistazo rápido al interior de La Divina Comedia de Dante Alighieri - El Infierno: Mira dentro del libro: Boccaccio, su más antiguo biógrafo, engrosa su Vida, como los primeros comentaristas de la Comedia hacen con sus notas, lo que no son sino amplificaciones legendarias de los indicios suministrados por las propias palabras de Dante; mientras que los escritores más recientes y críticos consiguen con infinitos esfuerzos poco más allá de establecer, cada uno a su propia satisfacción, cuál fue el orden de publicación de las obras del poeta, a dónde pudo haber viajado, y cuándo y durante cuánto tiempo pudo haber tenido a tal o cual gran señor por patrón....

Con el Papa como señor, al menos tendrían un amo que era italiano, y uno que, siendo su título imperfecto, en su propio interés les trataría con indulgencia; mientras que, en el triunfo permanente del Emperador, Italia se habría convertido en súbdita y tributaria de Alemania, y habría visto nuevas propiedades excavadas en su fértil suelo para los miembros de la guarnición alemana. Sobre Dante Alighieri Dante Alighieri, el autor: Un primer indicio externo de que el poema estaba en marcha es una nota de Francesco da Barberino, incluida en sus Documenti d'Amore (Lecciones de amor), escrita probablemente en 1314 o a principios de 1315; hablando de Virgilio, Francesco señala con palabras apreciativas que Dante siguió al clásico romano en un poema llamado "Comedia" y que el escenario de este poema (o parte de él) era el inframundo; es decir, el infierno.....

Otras obras de Dante son Convivio ('El banquete'), una colección de sus poemas más largos con un comentario alegórico (inacabado); Monarchia, un tratado resumido de filosofía política en latín que fue condenado y quemado tras la muerte de Dante por el legado papal Bertrando del Poggetto, que defiende la necesidad de una monarquía universal o global para establecer la paz universal en esta vida, y la relación de esta monarquía con la Iglesia católica romana como guía para la paz eterna; De vulgari eloquentia ('Sobre la elocuencia vernácula'), sobre la literatura vernácula, inspirado en parte en los Razos de trobar de Raimon Vidal de Bezaudun; y, La Vita Nuova ('La vida nueva'), la historia de su amor por Beatrice Portinari, que también sirvió como símbolo último de la salvación en la Comedia.