La Caída de los Famosos: Nueva Edición Comentada de los Destinos de los Hombres Ilustres

Título original:

The Downfall of the Famous: New Annotated Edition of the Fates of Illustrious Men

Contenido del libro:

Giovanni Boccaccio (1313-75) es más conocido como autor del Decamerón, para el que creó una lieta brigata de hombres y mujeres jóvenes que narraban una serie de historias populares en italiano. Sin embargo, durante su vida y mucho después, Boccaccio fue célebre como figura destacada del renacimiento del latín clásico en obras literarias e históricas como sus Églogas, La genealogía de los dioses y Sobre las mujeres célebres. En La caída de los célebres (De casibus virorum illustrium)Boccaccio compuso también una obra que seguía los modelos clásicos y proporcionaba guías cívicas y éticas a sus lectores. En esto se unió a los esfuerzos de su modelo, Francesco Petrarca, cuya obra en latín De viris illustribus y la inacabada África marcaron la pauta para los primeros humanistas modernos.

Boccaccio comenzó La Caída de los Famosos hacia 1355 y terminó su versión autorizada en 1374. En total presentó más de noventa biografías de hombres y mujeres famosos en nueve libros. Las biografías abarcan desde Adán y Eva, pasando por la Biblia, el Próximo Oriente y Grecia, hasta sus principales ejemplos, los romanos famosos, antes de concluir con los medievales. El autor se basó en una gran variedad de fuentes, desde la Biblia, pasando por obras clásicas griegas y romanas, hasta historias medievales y romances artúricos. Terminó con material extraído de las historias que le contaron, y que él mismo presenció, en la corte de Nápoles.

La presente edición se basa en la elegante traducción de Louis Brewer Hall de 1965. La edición de Hall fue selectiva, concentrándose en las vidas clásicas. Pero Hall sí incluyó los fotogramas de Boccaccio: sus "visiones" de un desfile de personajes históricos que pasan ante él y se enzarzan en animados debates morales.

Y sus reflexiones directas sobre la fama, el vicio y la virtud privados y públicos, y la buena y la mala fortuna. De hecho, Fortuna emerge como el personaje y el tema más importante de esta obra. Junto con contemporáneos como Giovanni Villani, Boccaccio veía la historia y la biografía como artes morales, subrayando las virtudes cívicas y los defectos personales de hombres y mujeres famosos, y la Fortuna equilibrando cada éxito con su inevitable reverso.

Con nueva composición y paginación, este volumen presenta la traducción completa al inglés de Hall. Añade numerosas notas históricas, biográficas, interpretativas y bibliográficas que reflejan medio siglo de nuevos estudios sobre Boccaccio.

Introducción y traducción de Hall con nuevo prefacio, notas, bibliografía, índice e ilustraciones. 276 páginas.