Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es una colección de 20 relatos cortos que exploran actitudes sociales, moralidad y cuestiones de género, presentadas con ironía y humor. Los lectores aprecian la inclusión de textos tanto en italiano como en inglés, aunque algunos encuentran superior la versión original.
Ventajas:Narración ingeniosa, formato bilingüe (inglés e italiano), narraciones divertidas e irónicas, presentación de alta calidad con imágenes.
Desventajas:Algunos lectores consideran mejor la versión original en italiano, por ser más larga y estar escrita con mayor claridad.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
Decameron Selected Tales / Decameron Novelle Scelte: A Dual-Language Book
Contenido del libro:
El Decamerón, obra maestra de la literatura universal, escrita probablemente entre 1349 y 1351, alterna la tragedia y la comedia en su visión arrolladora de la vida. La obra, compuesta por cien relatos narrados por diez jóvenes que se han retirado al campo para huir de la peste que asola la Florencia del siglo XIV, es un ejemplo perfecto de la prosa italiana clásica.
Este volumen contiene una cuidada selección de 20 de sus cuentos más conocidos, incluidos los que inspiraron obras posteriores de Chaucer, Shakespeare, Gotthold Lessing, Keats y otros escritores. Aderezados con humor, ricos diálogos y pintorescos personajes, los relatos abarcan desde sátiras terrenales hasta cuentos morales, desde relatos de amor y pasión adúlteros hasta narraciones de suspense sobre asesinatos y venganzas. Entre ellos se encuentran algunos favoritos como La olla de albahaca, La paciente Griselda, el obsceno Devolver al diablo al infierno, Una apuesta sobre la virtud, La piedra de la invisibilidad y La caza salvaje.
Para esta edición en dos idiomas, Stanley Appelbaum ha incluido una introducción informativa y reflexiva, así como excelentes traducciones al inglés en las páginas opuestas al original italiano. Este volumen hará las delicias de los estudiantes de lengua y literatura italianas, pero también atraerá a los lectores interesados en las historias medievales clásicas.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780486414324 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2003 |
| Número de páginas: | 288 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
