El Decamerón

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El Decamerón» destacan su mezcla de entretenimiento y contexto histórico, y varias elogian su humor, su atractiva narración y su accesibilidad, especialmente en la traducción. Sin embargo, se critica su extensión, el lenguaje arcaico de algunas traducciones y el formato de las distintas ediciones, sobre todo las digitales.

Historias minuciosamente documentadas, interesantes y llenas de humor, especialmente atractivas para los aficionados a la literatura. La buena traducción hace que el texto sea ameno, los relatos cortos permiten una lectura fácil por segmentos y ofrece una visión histórica de la vida en el siglo XIV. Algunos lectores consideraron que la calidad física del libro es impresionante y adecuada para fines académicos.

Puede resultar tedioso y algunas historias parecen superficiales; el lenguaje arcaico dificulta el disfrute de algunos lectores. La introducción puede resultar excesivamente larga y académica, mientras que los problemas de formato con las versiones Kindle provocan una mala experiencia de lectura. Para algunos, el humor no es tan atractivo y las historias pueden parecer anticuadas.

(basado en 142 opiniones de lectores)

Título original:

The Decameron

Contenido del libro:

Escrito a mediados del siglo XIV, cuando la peste bubónica diezmaba la población europea, "El Decamerón" es una colección satírica y alegórica de relatos del escritor italiano Giovanni Boccaccio. Construida como una serie de "historias marco", o historias dentro de una historia, la narración sigue a siete mujeres jóvenes y tres hombres jóvenes que se refugian en una villa aislada en las afueras de Florencia para escapar de la peste negra.

Durante las diez noches de su estancia, cada uno de los viajeros se turna como narrador para pasar el tiempo. Sus historias relatan historias de amor, tanto felices como trágicas, ejemplos del poder de la fortuna y la voluntad humana, y exhibiciones de virtud, astucia y engaño. La obra de Boccaccio no sólo es importante por su magnífica calidad literaria, sino también por su examen de los cambiantes valores culturales que definieron la transición de la época medieval al Renacimiento.

Las virtudes de inteligencia y sofisticación de la Europa cada vez más urbanizada y mercantilista se muestran como superiores a la relativa sencillez y piedad del sistema feudal. Más que la suma de sus partes, "El Decamerón" es un hito en la historia de la literatura europea, una obra maestra influyente y perdurable.

Esta edición está impresa en papel de primera calidad sin ácido y traducida con una introducción de J. M.

Rigg.