El Decamerón

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro muestran una mezcla de aprecio por su valor literario y preocupación por su legibilidad debido a su extensión y a problemas de traducción. Mientras que muchos lectores lo consideran atractivo y adecuado para los aficionados a la literatura, otros expresan su descontento por su lenguaje arcaico y su tedio.

⬤ Profusamente documentado con contenido interesante
⬤ adecuado para aficionados a la literatura
⬤ el humor de Boccaccio es intemporal
⬤ una colección de relatos permite una lectura flexible
⬤ agradables opciones de traducción
⬤ gran calidad y entrega de las copias físicas
⬤ conocimientos históricamente significativos.

⬤ Tedioso para algunos
⬤ puede no ser atractivo para todos los lectores
⬤ introducción larga y desafiante
⬤ problemas de legibilidad, especialmente en ciertas traducciones
⬤ ediciones físicas y Kindle difieren significativamente
⬤ formato impreso puede causar fatiga visual
⬤ algunas historias percibidas como superficiales o anticuadas.

(basado en 142 opiniones de lectores)

Título original:

The Decameron

Contenido del libro:

Una edición completa de la hilarante, berreante e irreverente obra maestra de la Italia medieval -y la inspiración para la película Las pequeñas horas- en una aclamada traducción.

En el verano de 1348, mientras la peste negra asola la ciudad, diez jóvenes florentinos se refugian en el campo. Se entretienen contando cada uno una historia al día durante los diez días que deben permanecer allí: cien historias de amor, aventuras y sorprendentes giros del destino. Menos preocupados por conceptos abstractos de moralidad o religión que por los valores terrenales, los relatos abarcan desde la obscena Peronella, que esconde a su amante en una bañera, hasta Ser Cepperello, que, a pesar de su impío descaro, se convierte en santo. El resultado es un gran monumento de la literatura europea y una obra maestra de la narrativa imaginativa.

Esta es la segunda edición de la aclamada traducción del Decamerón realizada por G. H. McWilliam. Su introducción ilumina los mundos de Boccaccio y de sus narradores, mostrando a Boccaccio como un maestro de la ficción en prosa vívida y emocionante.