El Decamerón (traducido con una introducción de J. M. Rigg)

Opiniones de los lectores

El libro es elogiado por su escritura lírica y su importancia histórica, ya que enlaza con las obras de Shakespeare y Chaucer. Mientras que muchos lo consideran un clásico valioso que debe leerse por su herencia cultural, otros critican la insulsez de las historias y los problemas de traducción y edición.

⬤ Bellamente traducido
⬤ historia y conexión con Shakespeare y Chaucer
⬤ una obra importante que merece aprecio
⬤ agradable para leer varias historias a la vez
⬤ considerado un clásico favorito por algunos.

⬤ Algunas historias se perciben como monótonas y aburridas
⬤ posibles problemas con la traducción
⬤ al menos un crítico señaló historias repetidas que indicaban un error de edición.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Decameron (Translated with an Introduction by J. M. Rigg)

Contenido del libro:

Escrito a mediados del siglo XIV, cuando la peste bubónica diezmaba la población europea, «El Decamerón» es una colección satírica y alegórica de relatos del escritor italiano Giovanni Boccaccio. Construida como una serie de «historias marco», o historias dentro de una historia, la narración sigue a siete mujeres jóvenes y tres hombres jóvenes que se refugian en una villa aislada en las afueras de Florencia para escapar de la peste negra.

Durante las diez noches de su estancia, cada uno de los viajeros se turna como narrador para pasar el tiempo. Sus historias relatan historias de amor, tanto felices como trágicas, ejemplos del poder de la fortuna y la voluntad humana, y exhibiciones de virtud, astucia y engaño. La obra de Boccaccio no sólo es importante por su magnífica calidad literaria, sino también por su examen de los cambiantes valores culturales que definieron la transición de la época medieval al Renacimiento.

Las virtudes de inteligencia y sofisticación de la Europa cada vez más urbanizada y mercantilista se muestran como superiores a la relativa sencillez y piedad del sistema feudal. Más que la suma de sus partes, «El Decamerón» es un hito en la historia de la literatura europea, una obra maestra influyente y perdurable.

Esta edición está impresa en papel de primera calidad sin ácido y traducida con una introducción de J. M.

Rigg.