Hellenica

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro ofrecen una perspectiva variada. Mientras que algunos lectores aprecian la importancia histórica y la vívida narración de la «Helénica» de Jenofonte, otros critican la calidad de la traducción y la presentación.

El libro llena un importante vacío en la comprensión de la historia de la antigua Grecia, en particular de los acontecimientos posteriores a la Guerra del Peloponeso. Los lectores alabaron la emocionante descripción de las batallas y la atractiva narración, que lo convierten en un libro valioso para los aficionados a la historia.

Varias reseñas destacan problemas importantes con la calidad de la traducción, que califican de mal hecha y difícil de entender. Las quejas incluían la falta de atribuciones del traductor, un formato deficiente y la sensación general de que la edición era una estafa.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Helénica es un relato histórico escrito por Jenofonte, historiador y filósofo griego, en el siglo IV a.C.. Abarca el periodo de la historia griega comprendido entre el final de la Guerra del Peloponeso en el 411 a.C.

y la Batalla de Mantinea en el 362 a.C.. La obra está dividida en siete libros y abarca los acontecimientos políticos, militares y sociales de este periodo, incluyendo el ascenso de Esparta como potencia dominante, la hegemonía tebana y las campañas del famoso general griego Agesilao. Jenofonte también ofrece un relato detallado de los acontecimientos que condujeron a la batalla de Leuctra y al posterior declive del poder espartano.

El libro se considera una importante fuente de información para los estudiosos de la historia y la política de la Grecia antigua. Está escrito en un estilo claro y conciso, lo que lo hace accesible tanto a eruditos como a lectores generales interesados en el tema. Después llegó el nuevo almirante Hierax, procedente de Lacedaemón.

La fuerza naval pasó a manos de su sucesor y, bajo los auspicios más felices, Teleutias zarpó hacia casa. Cuando descendió a la orilla del mar para emprender el viaje de regreso, no hubo ni uno solo de sus soldados que no tuviera un cálido apretón de manos para su antiguo almirante. Aquí uno le regaló una corona, y allí otro una corona de vencedor.

Este escaso libro de anticuario es una reimpresión facsímil del antiguo original y puede contener algunas imperfecciones, como marcas de biblioteca y anotaciones. Porque creemos que esta obra es importante desde el punto de vista cultural, la hemos puesto a su disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura universal en ediciones asequibles, modernas y de alta calidad, fieles a su obra original.