Hadji Murad

Opiniones de los lectores

Las críticas a la edición de Hadji Murad ponen de manifiesto una gran preocupación por su escasa calidad, sobre todo en relación con los errores de traducción, las erratas tipográficas y la falta de crédito adecuado para el traductor. Mientras que la historia en sí, escrita por Tolstoi, es elogiada por su profundidad y relevancia histórica, la edición publicada por Filiquarian Publishing, LLC es duramente criticada y se desaconseja su compra.

La historia original de Tolstói es elogiada por su profundidad y relevancia, ya que describe los conflictos históricos y los personajes con respeto. Algunos críticos reconocen el atractivo de la trama y la riqueza temática de la novela, y la califican de obra literaria significativa.

La edición adolece de numerosos errores tipográficos, traducciones torpes, falta de créditos para el traductor y un texto mal formateado. Los críticos expresan su decepción por la calidad y afirman que merma significativamente la experiencia de lectura, y algunos desaconsejan totalmente su compra.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Se le considera uno de los más grandes novelistas en cualquier idioma de toda la historia de la humanidad, pero muchas de las obras de León Tolstoi siguen siendo hoy oscuras.

Esta novela corta, publicada póstumamente y recomendada por Harold Bloom en su Western Canon, es el relato ficticio del escritor sobre su servicio en el ejército ruso en Chechenia en la década de 1850 y sobre un soldado checheno, Hadji Murad, que se pasa al enemigo con trágicos resultados. Brutal e intransigente, sigue siendo una obra de asombrosa perspicacia sobre una guerra étnica que continúa hasta nuestros días.

El escritor ruso COUNT LEV ("LEO") NIKOLAYEVICH TOLSTOY (1828-1910) es conocido sobre todo por sus novelas Guerra y paz (1869) y Anna Karenina (1877). TAMBIÉN DE COSIMO El reino de Dios está en vosotros, Los cosacos y El camino de la vida", de Tolstoi.