El Evangelio en breve

Opiniones de los lectores

El Evangelio abreviado» de León Tolstoi ofrece una interpretación única de las enseñanzas de Jesús, haciendo hincapié en el amor y la paz y descartando dogmas tradicionales como los milagros. Muchos lectores aprecian el carácter accesible de la condensación que hace Tolstoi de los Evangelios en una narración coherente. Sin embargo, varias reseñas destacan problemas significativos con la calidad de las ediciones publicadas, en particular la versión Kindle, que adolece de numerosos errores tipográficos y de formato.

⬤ Brillante y perspicaz interpretación de las enseñanzas de Jesús.
⬤ Versión accesible para lectores poco familiarizados con los textos bíblicos tradicionales.
⬤ La narrativa condensada hace que el mensaje sea más claro.
⬤ Apela a aquellos con antecedentes seculares o intereses en el misticismo.
⬤ Fomenta el pensamiento crítico sobre el cristianismo.

⬤ Numerosos errores tipográficos y de formato en la edición Kindle.
⬤ La mala calidad del OCR en los formatos publicados desvirtúa la experiencia de lectura.
⬤ La falta de referencias cruzadas a los versículos bíblicos originales puede llevar a confusión.
⬤ Algunos lectores encuentran el texto largo y farragoso.
⬤ Algunas ediciones están mal impresas, lo que distrae la lectura.

(basado en 31 opiniones de lectores)

Título original:

The Gospel in Brief

Contenido del libro:

Escrito en 1883, "El Evangelio en pocas palabras" es la armonización por Tolstoi de los cuatro evangelios cristianos en uno solo. Así que ahora tenemos a Mateo, Marcos, Lucas, Juan...

y a Tolstoi. Es, dice, "un examen de la enseñanza cristiana no según las interpretaciones de la Iglesia, sino únicamente según lo que nos ha llegado de la enseñanza de Cristo, tal como se le atribuye en los Evangelios". Lo que Tolstoi retiene de los originales, y lo que deja fuera, nos dice mucho sobre lo que él considera el cristianismo esencial.

Así que aquí encontramos a Tolstoi no preocupado por los acontecimientos, sino por la enseñanza; porque es la enseñanza la que da sentido a la vida.

En su versión, no hay lugar para la famosa historia del nacimiento, los milagros de curación o la resurrección de Cristo. En opinión de Tolstoi, estos elementos se incluyeron para persuadir a la gente de la divinidad de Cristo y, por lo tanto, son superfluos.

No deberíamos centrarnos en Cristo, el Hijo de Dios, sino en Cristo, el maestro; y con este fin, Tolstoi siempre se refiere a los discípulos de Jesús como "alumnos". Tampoco pierde ocasión de situar firmemente a la Iglesia ortodoxa entre los adversarios de Cristo. Llama a los escribas "profesores ortodoxos" y se refiere a los maestros de la ley simplemente como "ortodoxos".

También encontramos claramente expresados aquí los 5 mandamientos que Tolstoi consideraba la esencia del Evangelio: 1 No te enfades, sino vive en paz con todos los hombres. 2 No te entregues a la satisfacción sexual. 3 No prometas nada bajo juramento a nadie.

4 No te resistas al mal, no juzgues y no acudas a la justicia. 5 No hagas distinción de nacionalidad, sino ama a los extranjeros como a tu propia gente.

¿Le gustará esta versión a la Iglesia? Tolstoi lo duda, y espera una respuesta: Si no desmienten sus mentiras, sólo les queda una cosa: perseguirme, para lo cual yo, completando lo que he escrito, me preparo con alegría y con temor de mi propia debilidad". Pero Tolstoi era a la vez demasiado aristocrático y demasiado famoso para sufrir un daño serio. Simon Parke, autor de The One Minute Mystic.