Comentario al Sermón de la Montaña

Título original:

Commentary on the Sermon on the Mount

Contenido del libro:

El comentario de Martín Lutero sobre el Sermón de la Montaña es ágil, documentado y una puerta de entrada perfecta a los escritos del gran teólogo y biblista del Renacimiento. Como fuente ejemplar de las enseñanzas morales de Jesucristo, el Sermón de la Montaña comprende uno de los pasajes más famosos y discutidos de los Evangelios del Nuevo Testamento.

Citadas con frecuencia y sinónimo de cristianismo, las enseñanzas del Señor Jesús incluyen el Padre Nuestro, las bienaventuranzas en forma de proverbio y frases como "sal de la tierra", que siguen siendo populares hasta nuestros días. Lutero ofrece una interpretación franca y respetuosa del Sermón de la Montaña, analizando detenidamente los capítulos quinto y sexto del Libro de Mateo, que es donde reside el cuerpo principal de las enseñanzas morales de Cristo. Lutero, célebre por su efusividad y entusiasmo ante las posibilidades de la recién inventada imprenta, prologa sus palabras con la esperanza de que sean de utilidad para muchos cristianos de todas partes.

Esta edición del comentario de Lutero ha sido traducida al inglés por Charles Augustus Hay, él mismo un estudioso del cristianismo. Hay, que publicó varias traducciones de obras famosas de la historia de la religión, se formó en teología y tuvo una larga relación con el mundo académico, además de ejercer como pastor en Middletown, Pensilvania.