Bocetos de un deportista

Opiniones de los lectores

En general, las reseñas de «A Sportsman's Sketches» destacan la calidad atemporal de la obra de Turguéniev, al tiempo que expresan una gran frustración por el formato y la calidad de impresión de la edición específica adquirida. Muchos lectores aprecian la exploración que hace el libro de la sociedad rusa y la vívida descripción de los personajes, pero la letra diminuta y el formato deficiente hicieron que no fuera del agrado de un gran número de reseñadores.

Una narración cautivadora, descripciones impactantes de la vida y la naturaleza rusas, capta el espíritu de la época y se considera un clásico de la literatura rusa. Algunos lectores recomiendan buscar una traducción mejor, en particular la de Constance Garnett.

La letra es excesivamente pequeña y está mal formateada, lo que la hace casi ilegible. Múltiples críticos señalaron problemas con la maquetación, la falta de un índice adecuado y la insatisfacción general por tratarse de una reimpresión sin alma.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

A Sportsman's Sketches

Contenido del libro:

La primera obra de Iván Turguéniev que alcanzó gran repercusión, Bocetos de un deportista, es una colección de relatos cortos ambientados principalmente en la población rural rusa de siervos y campesinos. Escritos por Turguéniev en respuesta a la pobreza y las injusticias de las que fue testigo en Rusia, los relatos describen diversos encuentros con campesinos, mientras que el propio narrador permanece invisible.

Cada relato ilustra una injusticia distinta, con personajes que suelen ser campesinos corrientes que se ganan la vida a duras penas con la tierra. Otros, como el enano Kasyan, combinan el amor por el folclore con el disgusto por la sociedad en la que viven y trabajan. Algunos campesinos son amables y populares, mientras que otros son ahorrativos y sabios.

A pesar de sus circunstancias comunes, Turguéniev pinta un cuadro de un campo que contenía tanto belleza cultivable como negligencia social. Aunque algunos de los relatos de Turguéniev son breves anécdotas que exponen un punto simple antes de concluir, otros exponen con colorido sus temas y su entorno.