Un pequeño viaje por Francia

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Pequeño viaje por Francia» de Henry James presentan una mezcla de admiración por su escritura y frustración por los problemas tipográficos de la edición. Muchos lectores aprecian las ideas de viaje y el contexto histórico que aporta James, mientras que otros consideran que la escritura es difícil debido al mal formato.

⬤ Hermoso y profundo escrito de viajes que capta la esencia de la Francia del siglo XIX.
⬤ Atractivo e inspirador, que incita a los lectores a explorar los lugares mencionados.
⬤ Ricas observaciones de la arquitectura, las costumbres y los paisajes.
⬤ Una edición elegante con ilustraciones que realzan la experiencia de la lectura.
⬤ Valiosas reflexiones y contexto histórico, que lo convierten en un buen compañero para los viajeros.

⬤ Muchas erratas y mala composición tipográfica, que dificultan la lectura del texto.
⬤ Tamaño de letra pequeño en algunas ediciones.
⬤ Algunos lectores encontraron el contenido repetitivo o excesivamente centrado en elementos arquitectónicos específicos, lo que les decepcionó.
⬤ Relevancia limitada para los viajeros modernos, ya que muchas cosas han cambiado desde la década de 1880.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

A Little Tour in France

Contenido del libro:

El escritor estadounidense Henry James escribió el libro de viajes "Un pequeño viaje por Francia". El libro En Province, que se publicó por entregas en The Atlantic Monthly entre 1883 y 1884 con ese título, describe un viaje de seis semanas que James realizó por numerosas ciudades francesas de provincias, como Tours, Bourges, Nantes, Toulouse, Arles y muchas otras.

En 1884 se publicó el primer libro. En 1900 se publicó una segunda versión, considerablemente actualizada, con fotografías de Joseph Pennell. En la primera línea del primer capítulo del serial original de la revista, James afirma: París es Francia, pero París no es Francia".

"Pretendía que el libro fuera una descripción de las provincias y tal vez incluso un homenaje a ellas. Antes de decidir instalarse en Londres en 1876, James había intentado vivir en París.

Cuando volvió a Francia en 1882, pudo ver más de la vida rural francesa que antes. El escritor Henry James visitó Francia en 1882 y describió sus experiencias con un estilo desenfadado, urbano e ingenioso.

Le interesaban especialmente las catedrales y castillos antiguos, cuanto menos restaurados mejor. No intenta generalizar ni teorizar en abstracto, se contenta con describir con la mayor precisión posible.