Lo que Maisie sabía

Título original:

What Maisie Knew

Contenido del libro:

(James) es el hombre más inteligente de su generación. -T. S. Eliot.

Leer a Henry James es como poner a prueba una nueva facultad. Esta es la verdadera moralidad". -Anita Brookner.

"Una historia muy moderna sobre vidas sin rumbo y matrimonios desordenados"- Paul Theroux.

Lo que Maisie sabía" de Henry James (1897) es una de las obras de ficción más punzantes del autor, una apasionada mirada a los acontecimientos de la vida de una joven mientras se debate entre sus padres divorciados y ensimismados. En esta novela asombrosamente moderna, las construcciones dañinas de la sociedad y las ilusiones de respetabilidad se ven a través de la perspectiva de una niña inolvidable desde sus primeros años hasta la adolescencia.

Maisie Farange, de sólo seis años al comienzo de la novela, es hija de dos padres narcisistas: Beale e Ida, que sólo utilizan a la pequeña como peón en sus propios juegos ególatras. A medida que el amargo divorcio de sus padres se resuelve en una custodia dividida, la crueldad emocional no hace sino aumentar. La cuidan dos institutrices.

La hogareña señora Wix en casa de su madre, y la bella señorita Overmore en casa de su padre. Como cada uno de los padres vuelve a casarse con cónyuges mucho más jóvenes, y esas relaciones a su vez fracasan, Maisie se ve enredada en una red de corrupción moral y abuso psicológico. La trágica historia de James de una niña inocente atrapada entre la corrupción del mundo adulto es una meditación sugerente y devastadora sobre la responsabilidad fallida.