Translation, Adaptation and Digital Media
La adaptación siempre ha ocupado un lugar central en los estudios de traducción y, a medida que los medios impresos pierden cada vez más protagonismo y los nuevos medios se convierten en elementos centrales de la comunicación, la adaptación se convierte más que nunca en un área vital de la traducción y los estudios de traducción. Además, se examinan los vínculos con los nuevos medios digitales.
Este es el único libro de texto de fácil manejo que cubre el área completa de Traducción, Adaptación y Medios Digitales aplicable a cualquier combinación lingüística. Dividido en nueve capítulos, incluye una amplia gama de textos de la cultura brasileña, garantizando una visión ex-céntrica de la traducción. Cada capítulo contiene una sección expositiva, estudios de casos y actividades para los estudiantes como apoyo al aprendizaje. Destaca el papel central de la adaptación en la traducción de obras para el mercado del libro popular, para el teatro, el cine, la radio y, especialmente, los nuevos medios de comunicación.
Se trata del libro de texto esencial para los estudiantes de los cursos de Traducción y Adaptación y para los profesores y profesionales que trabajan en proyectos de adaptación y transmedia.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)