El paraíso perdido: La edición bíblicamente anotada

Opiniones de los lectores

El libro es muy apreciado por sus extensas anotaciones bíblicas y por su valor para estudiosos e instructores serios, en particular para quienes estudian «El paraíso perdido» de Milton. Sin embargo, las anotaciones pueden abrumar a los lectores ocasionales y algunos no las encuentran particularmente perspicaces o esclarecedoras para la comprensión del texto.

Excelente recurso para estudiantes y profesores, extensas anotaciones bíblicas, profundiza en la comprensión del uso que Milton hace de la Biblia, valiosa adición a las bibliotecas académicas, considerada una profunda obra literaria.

Las anotaciones pueden dominar el texto, dificultando la lectura ocasional; algunos lectores consideran que las anotaciones carecen de profundidad y claridad; no es fácil de usar para principiantes; se ha observado la presencia de erratas.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Paradise Lost: The Biblically Annotated Edition

Contenido del libro:

Esta edición bíblicamente anotada de «El paraíso perdido» demuestra que Milton utilizaba una amplia variedad de traducciones.

Stallard sostiene que la plena comprensión de la Biblia como principal intertexto del poema es esencial para apreciar el poema en su contexto puritano.