The Complete English Poems of John Milton: Introducción de Gordon Campbell

Opiniones de los lectores

Las reseñas de esta edición de las obras de John Milton destacan un buen equilibrio de calidad y profundidad, que atrae tanto a los lectores nuevos como a los experimentados, mientras que algunos critican las modernizaciones introducidas en el texto, que pueden perturbar la fluidez y el ritmo originales. En general, se considera una colección sólida a pesar de algunos inconvenientes señalados en la presentación.

Gran calidad y ajuste, edición atractiva y duradera, práctica con obras completas, notas a pie de página e introducción útiles, clara y fácil de leer, valiosa erudición, asequible para no especialistas, excelente formato para Kindle y colección completa que incluye 'El paraíso recobrado'.

Las modernizaciones del texto pueden interferir con el ritmo y la pronunciación originales, algunos prefieren las notas finales a las notas a pie de página, desean más orientación narrativa en las anotaciones y algunos consideran que la edición no es la mejor disponible. Además, el formato en rústica tiene sus dificultades.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

The Complete English Poems of John Milton: Introduction by Gordon Campbell

Contenido del libro:

John Milton escribió una poesía de una belleza tan sublime que consiguió, a través de su influencia universal, transformar el carácter de la lengua inglesa.

Desde su asombrosa epopeya El paraíso perdido, con su magnífico verso en blanco y sus hipnotizadores personajes, hasta la trágica brillantez de Sansón agonista, Milton abordó con sutileza y sofisticación las cuestiones políticas y religiosas de su agitada época. Su conmovedora elegía «Lycidas», escrita tras la prematura muerte por ahogamiento de un amigo, ha sido aclamada como el mejor poema lírico en lengua inglesa.

Las obras clásicas más breves, desde los poemas pastorales «L'Allegro» e «Il Penseroso» hasta la encantadora mascarada Comus, pasando por los sonetos intensamente personales, comparten la grandeza y vitalidad de sus epopeyas; todas ellas sirven como recordatorios continuos de las alturas que puede alcanzar la imaginación humana. Con una introducción de Gordon Campbell.