El Paraíso Perdido

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El paraíso perdido» destacan su condición de clásico literario que ofrece un lenguaje rico y temas profundos. Los lectores aprecian las extensas anotaciones y notas a pie de página de varias ediciones, en particular las de David Kastan, que mejoran la comprensión. Sin embargo, algunos consideran que el lenguaje es complicado debido a su complejidad, y existen dudas sobre la calidad del diseño en las versiones para Kindle.

⬤ Lenguaje rico e icónico y diálogos memorables, especialmente en relación con los temas de los estados caídos.
⬤ Las extensas notas a pie de página y las anotaciones en ediciones seleccionadas ayudan a la comprensión a lectores serios y estudiantes.
⬤ Ediciones atractivas y estéticamente agradables con útiles materiales complementarios.
⬤ Valiosos para comprender contextos literarios, bíblicos e históricos.
⬤ Muy recomendable para estudiantes y cualquier persona interesada en la literatura clásica.

⬤ El lenguaje arcaico puede resultar difícil para los lectores modernos.
⬤ Algunas ediciones, especialmente en formato Kindle, tienen problemas de diseño que perturban la experiencia de lectura, como notas a pie de página y números de línea mal colocados.
⬤ Se han detectado problemas de control de calidad en algunas ediciones físicas, como agujeros en las páginas.

(basado en 41 opiniones de lectores)

Título original:

Paradise Lost

Contenido del libro:

El Paraíso Perdido sigue siendo tan desafiante y relevante hoy como lo fue en el turbulento entorno intelectual y político en el que fue escrito. Esta edición pretende que el poema cobre tanta vida para el lector moderno como lo habría hecho para los contemporáneos de Milton.

Ofrece un texto recién editado de la edición de 1674 del poema -la última de la vida de Milton- con una ortografía y puntuación cuidadosamente modernizadas. Glosas marginales definen las palabras desconocidas, y extensas anotaciones a pie de página aclaran la sintaxis y la poética de Milton, y exploran la gama de alusiones literarias, bíblicas y políticas que apuntan a sus principales preocupaciones.

La animada Introducción de David Kastan considera las cuestiones interpretativas centrales planteadas por el poema, demostrando hasta qué punto se comprometió con las cuestiones más vitales -y controvertidas- de la época de Milton, y que se revelan no menos vitales, y tal vez no menos controvertidas, en la actualidad. La edición también incluye un ensayo sobre el texto, una cronología de los principales acontecimientos en la vida de Milton y una bibliografía seleccionada, así como la primera biografía conocida de Milton, escrita por Edward Phillips en 1694.