The Essential Rumi - Reedición: Nueva edición ampliada

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el profundo aprecio por las traducciones de Coleman Barks de la poesía de Rumi, subrayando su sabiduría intemporal, sus cualidades místicas y su resonancia emocional. Muchos lectores encuentran la obra de Rumi perspicaz y tranquilizadora, lo que la hace adecuada para la reflexión y la meditación. Sin embargo, algunos mencionan que puede ser necesaria una comprensión previa de la espiritualidad para comprender plenamente el significado de los poemas.

⬤ Hermosas y profundas traducciones de Coleman Barks.
⬤ Poesía atemporal y perspicaz que resuena en los lectores.
⬤ Adecuado para la meditación y la reflexión.
⬤ Inspira pensamientos profundos sobre la espiritualidad y la existencia.
⬤ Atrae a un amplio abanico de lectores, incluidos los que no están familiarizados con el Islam.

⬤ Algunos lectores encuentran ciertas referencias y símbolos difíciles de entender sin conocimientos previos de espiritualidad.
⬤ Algunas críticas mencionan problemas con la exactitud de las traducciones.
⬤ El uso excesivo de conceptos divinos puede no gustar a todos.
⬤ Algunos ejemplares pueden llegar en un estado poco prístino.

(basado en 661 opiniones de lectores)

Título original:

The Essential Rumi - Reissue: New Expanded Edition

Contenido del libro:

Esta edición revisada y ampliada de The Essential Rumi incluye una nueva introducción de Coleman Barks y más de 80 poemas nunca antes publicados.

A través de sus líricas traducciones, Coleman Barks ha contribuido decisivamente a acercar esta exquisita literatura a un abanico extraordinariamente amplio de lectores, haciendo que la poesía extática y espiritual del místico sufí del siglo XIII Rumi sea más popular que nunca. The Essential Rumi sigue siendo el más vendido de todos los libros de Rumi y la selección definitiva de su bella y mística poesía.