Rumi: El Libro del Amor: Poemas de Éxtasis y Anhelo

Opiniones de los lectores

El libro «Rumi: El libro del amor» es muy elogiado por sus bellas traducciones de la poesía de Rumi, que evocan profundas emociones y percepciones espirituales. Los lectores destacan a menudo su capacidad para suscitar alegría y contemplación, lo que lo hace adecuado para quienes se interesan por el amor, la espiritualidad o la poesía. Sin embargo, algunas críticas mencionan defectos físicos en el estado del libro y el carácter desafiante de ciertas traducciones.

⬤ Hermosas y profundas traducciones de la poesía de Rumi que evocan emociones profundas
⬤ aptas para lectores de diversas creencias religiosas
⬤ fomentan la introspección y el amor
⬤ visualmente agradables
⬤ consideradas una valiosa adición al género de la poesía.

⬤ Algunos defectos físicos en el libro, como bordes mal cortados
⬤ ciertos poemas pueden resultar difíciles de entender sin releerlos
⬤ algunos lectores notan que experimentan más las interpretaciones de Coleman Barks que las obras originales de Rumi.

(basado en 187 opiniones de lectores)

Título original:

Rumi: The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing

Contenido del libro:

El místico y poeta sufí Jalaluddin Rumi es muy querido por sus poemas que expresan el éxtasis y los misterios del amor en todas sus formas -erótica, platónica, divina- y Coleman Barks presenta lo mejor de ellos en esta deliciosa e inspiradora colección. Representados con la frescura, la intensidad y la belleza que sólo Barks puede ofrecer, estos sorprendentes y ricos poemas abarcan desde la plenitud que se experimenta con un verdadero amante hasta el dolor por la pérdida de un amante, pasando por todos los estados intermedios: desde la locura de un amor repentino hasta los cambios de un romance, desde la profunda amistad hasta la inmersión en el amor divino.

Rumi, el poeta del amor por excelencia, explora todas las magníficas regiones del corazón, y te abre al amante que llevas dentro. Coleman Barks ha convertido a este genio poético y espiritual medieval, nacido en Persia (actual Afganistán), en el poeta más popular de los Estados Unidos en la actualidad.

Este seductor volumen revela como ningún otro los encantos y profundidades de Rumi. --Robert Bly, poeta y traductor galardonado con el National Book Award.