Puntuación:
El libro 'Aristóteles/Teoría literaria, Loeb 199' presenta obras destacadas de Aristóteles y Longinos, bien presentadas y accesibles, aunque algunos encuentran las traducciones anticuadas. Aunque es apreciado por su contenido, los usuarios señalan que su pequeño tamaño puede resultar incómodo para un estudio serio, y las opiniones sobre su presentación física varían.
Ventajas:Textos cuidadosamente introducidos, traducciones viables, valioso para comprender la poesía y la estética clásicas, y un gran recurso para quienes leen griego.
Desventajas:Traducciones anticuadas, tamaño pequeño frustrante para la investigación y la anotación, y la presentación física (color) puede no ser atractiva para todos.
(basado en 6 opiniones de lectores)
Poetics. Longinus: On the Sublime. Demetrius: On Style
Este volumen reúne los tres tratados griegos antiguos más influyentes sobre literatura. La Poética de Aristóteles contiene su tratamiento de la tragedia griega: su historia, naturaleza y convenciones, con detalles sobre la dicción poética.
Stephen Halliwell hace que esta obra seminal sea accesible de nuevo con un texto fiable y una traducción que es a la vez precisa y legible. Su autorizada introducción traza la deuda de la obra con teóricos anteriores (especialmente Platón), su argumento distintivo y las razones de su perdurable relevancia. El ensayo Sobre lo sublime, generalmente atribuido a "Longino" (identidad incierta), fue compuesto probablemente en el siglo I de nuestra era.
Su tema es la apreciación de la grandeza ("lo sublime") en la escritura, con análisis de pasajes ilustrativos que van desde Homero y Safo hasta Platón.
En esta edición, Donald A. Russell ha revisado y anotado de nuevo el texto y la traducción de W.
Hamilton Fyfe, y ha aportado una nueva introducción. El tratado Sobre el estilo, atribuido a un "Demetrio" (de nuevo inidentificable), fue compuesto quizá durante el siglo II a.C.. Destaca sobre todo por su teoría y análisis de cuatro estilos distintos (grandioso, elegante, sencillo y contundente).
La nueva versión de Doreen Innes se basa en la anterior traducción Loeb de W. Rhys Roberts. Su nueva introducción y sus notas representan los conocimientos más recientes.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)