Puntuación:
El libro recibió críticas dispares: muchos elogiaron la calidad de la traducción y las notas eruditas, mientras que otros criticaron determinadas características y el embalaje. En general, se considera una edición valiosa, pero no exenta de defectos.
Ventajas:Gran copia y traducción, traducción legible y precisa, notas exhaustivas, entrega de gran calidad, considerada una nueva edición estándar, excelente visión para el trabajo académico.
Desventajas:Los números Becker aparecen en el texto en lugar de en los márgenes, algunas descripciones son engañosas en cuanto al estado, un ejemplar desprende un fuerte olor a cigarrillo, se han elegido traducciones extrañas y algunos consideran que las alternativas son mejores.
(basado en 15 opiniones de lectores)
Nicomachean Ethics
Una excelente nueva traducción y comentario.
Servirá a los recién llegados como introducción informativa y accesible a la Ética a Nicómaco y a muchas cuestiones de la filosofía de Aristóteles, pero también tiene mucho que ofrecer a los estudiosos avanzados. El comentario destaca por sus frecuentes citas de pasajes relevantes de otras obras del corpus de Aristóteles, que a menudo arrojan nueva luz sobre los textos.
La traducción de Reeve es meticulosa: alcanza el término medio virtuoso -preciso y técnico, pero legible- entre los extremos viciosos de la traducción, la falta de fidelidad y la indigestibilidad. --Jessica Moss, Universidad de Nueva York.
| ISBN: | 9781624661174 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2014 |
| Número de páginas: | 504 |
Actualmente disponible, en stock.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)
