Nietzsche: Humano, demasiado humano

Opiniones de los lectores

La edición de Cambridge University Press de «Human All Too Human» de Nietzsche ha sido elogiada por su accesibilidad y su perspicaz recopilación de las obras menos conocidas de Nietzsche. Los lectores consideran que el libro es atractivo e invita a la reflexión, y que constituye una valiosa introducción al estilo y la filosofía de Nietzsche. Sin embargo, algunos críticos señalan problemas con la precisión de la traducción y el carácter incompleto de algunas ediciones.

⬤ La edición hace accesibles los escritos menos conocidos de Nietzsche a los estudiantes de filosofía.
⬤ La traducción de Hollingdale destaca por su equilibrio entre legibilidad y estilo poético.
⬤ El formato aforístico es atractivo y ameno, y pone de manifiesto el ingenio de Nietzsche.
⬤ El libro ofrece valiosas ideas sobre la psicología humana y críticas a la religión y la filosofía tradicional.
⬤ Sirve como un buen manual para entender las obras posteriores de Nietzsche.

⬤ Algunas ediciones están incompletas, carecen de textos completos y pueden inducir a error a los lectores.
⬤ El tamaño de la letra del libro es pequeño, lo que hace menos cómoda su lectura.
⬤ Hay críticas a la exactitud de la traducción, con algunos pasajes que tergiversan la intención original de Nietzsche.
⬤ Las opiniones de Nietzsche, aunque perspicaces, son a veces estrechas de miras y prejuiciosas.
⬤ El estilo serpenteante del libro puede requerir una lectura lenta para su plena comprensión.

(basado en 47 opiniones de lectores)

Título original:

Nietzsche: Human, All Too Human

Contenido del libro:

Este volumen presenta la notable colección de casi 1400 aforismos de Nietzsche en la distinguida traducción de R. J.

Hollingdale, junto con una nueva introducción histórica de Richard Schacht. Subtitulado "Un libro para espíritus libres", Humano, demasiado humano marcó para Nietzsche un nuevo "positivismo" y escepticismo con el que desafió sus anteriores presupuestos metafísicos y psicológicos.

Casi todos los temas de su obra posterior se exponen aquí con la perspicacia y honestidad características -por no decir sospecha e ironía- en un lenguaje de gran brío. Sigue siendo una de las obras fundamentales para comprender su pensamiento.