Así habló Zaratustra: Un libro para todos y para ninguno

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Así habló Zaratustra» destacan su complejidad y profundidad, presentándola como una obra desafiante pero profunda que profundiza en temas como la individualidad, la moralidad y el concepto de «superhombre». Los lectores aprecian el estilo poético y la riqueza metafórica de los escritos de Nietzsche, al tiempo que reconocen su dificultad de interpretación. Algunas traducciones, en particular la versión de Kaufmann, son favoritas por su claridad, mientras que otras, como la traducción común, son criticadas por carecer del espíritu del original. El libro se describe como adecuado para aquellos que buscan explorar ideas filosóficas, aunque algunos encuentran su lectura tediosa y confusa.

⬤ Rico en metáforas y temas filosóficos profundos.
⬤ La traducción de Kaufmann es elogiada por su claridad y calidad literaria.
⬤ Ofrece profundas reflexiones sobre la existencia humana y la moralidad.
⬤ Estilo atractivo con humor y expresiones poéticas.
⬤ Recomendado para los interesados en la filosofía y la autoexploración.

⬤ Puede ser muy difícil de comprender debido a su naturaleza críptica.
⬤ Algunas traducciones son criticadas por perder la esencia de las ideas de Nietzsche.
⬤ Ciertos lectores encuentran el texto tedioso y excesivamente alegórico.
⬤ Requiere conocimientos previos de la filosofía de Nietzsche para su mejor comprensión.
⬤ Descrito como a veces lleno de galimatías y acertijos.

(basado en 472 opiniones de lectores)

Título original:

Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None

Contenido del libro:

La obra filosófica más accesible e influyente de Friedrich Nietzsche, mal citada, tergiversada, brillantemente original y enormemente influyente, Así habló Zaratustra está traducida del alemán por R. J.

Hollingdale en Penguin Classics. Nietzsche fue uno de los pensadores más revolucionarios y subversivos de la filosofía occidental, y Así habló Zaratustra sigue siendo su obra más famosa e influyente. En ella se describe cómo el antiguo profeta persa Zaratustra desciende de su soledad en las montañas para decir al mundo que Dios ha muerto y que el Superhombre, la encarnación humana de la divinidad, es su sucesor.

La afirmación de Nietzsche "Dios ha muerto", su insistencia en que el sentido de la vida debe encontrarse en términos puramente humanos y su doctrina del superhombre y la voluntad de poder fueron posteriormente aprovechadas y retorcidas de forma irreconocible por, entre otros, los intelectuales nazis.

Con una intensidad ardiente y una brillantez poética, Nietzsche defiende que el sentido de la existencia no se encuentra en las devociones religiosas ni en la mansa sumisión a la autoridad, sino en una fuerza vital todopoderosa: apasionada, caótica y libre. Frederich Nietzsche (1844-1900) ocupó la cátedra de filología clásica de la Universidad de Basilea a los 24 años, hasta que su mala salud le obligó a jubilarse en 1879.

Se divorció de la sociedad hasta su colapso final en 1899, cuando se volvió loco. Nietzsche fue un pensador de gran originalidad y ejerció una influencia considerable en escritores posteriores como George Bernard Shaw, D. H.

Lawrence, Thomas Mann y Jean-Paul Sartre. Si disfrutó con Así habló Zaratustra, puede que le guste Más allá del bien y del mal de Nietzsche, también disponible en Penguin Classics. Enigmático, vaticano, enfático, apasionado, a menudo asombrosamente perspicaz, el conjunto de sus obras constituye una declaración única en la literatura de las ideas europeas" A.

C. Grayling.