Los embajadores

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Los embajadores» de Henry James presentan un panorama desigual de la novela. Mientras que algunos lectores la alaban por su profundidad, su compleja caracterización y su exploración de los contrastes culturales, muchos otros la critican por su prosa densa y enrevesada, que dificulta su lectura y comprensión. El viaje moral del protagonista, Lambert Strether, es un tema central, pero las opiniones varían mucho en cuanto a su grado de atracción o simpatía. En general, los que aprecian los retos literarios y son fans de Henry James tienden a admirar esta obra, mientras que los lectores ocasionales pueden encontrarla frustrante y tediosa.

Lenguaje rico, caracterización compleja, exploración de los contrastes culturales entre América y Europa, temas que invitan a la reflexión sobre la vida y la felicidad, recomendable para los aficionados a los retos literarios.

Prosa densa y enrevesada, difícil de seguir para muchos lectores, ritmo lento, sentimientos encontrados hacia el protagonista, algunos lo encontraron tedioso o aburrido.

(basado en 85 opiniones de lectores)

Título original:

The Ambassadors

Contenido del libro:

«Vive todo lo que puedas, es un error no hacerlo», declara el principal «embajador» de esta novela de 1903, y añade: «No importa tanto lo que hagas en particular, mientras tengas tu vida. Si no la tienes, ¿qué has tenido? » En este complejo relato de autodescubrimiento, Henry James invoca su tema favorito: el choque de la inocencia americana con la experiencia europea.

Traza la trayectoria de un envejecido idealista, Lambert Strether, que llega a París con la intención de persuadir a su joven pupilo de que abandone la obsesión por una mujer francesa y regrese a casa. Sin embargo, una vez en el extranjero, Strether llega a conclusiones inesperadas.

Henry James consideraba Los embajadores su mejor obra. Astuta, humorística e inteligente, esta obra maestra de la cumbre de la larga y brillante carrera del autor sigue siendo siempre vital.