Los cuentos de Canterbury: (Edición original)

Opiniones de los lectores

Las reseñas de esta edición de Los cuentos de Canterbury destacan en general su valor como recurso exhaustivo para los lectores interesados en el texto original en inglés medio, junto con extensas notas y glosarios. Sin embargo, existen dudas sobre su durabilidad física en formato impreso y su usabilidad en dispositivos Kindle.

⬤ Edición completa con el texto original en inglés medio y amplias anotaciones.
⬤ Precio asequible para la calidad y profundidad del contenido.
⬤ Fácil acceso al glosario y a las notas históricas.
⬤ Historias atractivas que muestran la vida y el humor medievales.
⬤ Bueno tanto para lectores nuevos como experimentados de Chaucer.

⬤ La edición física puede ser demasiado frágil para algunos lectores y carece de una encuadernación duradera.
⬤ La versión Kindle puede no funcionar bien, provocando cuelgues o requiriendo una navegación extensa para acceder a las notas a pie de página y a las notas.
⬤ Algunas ediciones pueden confundirse con textos modernizados, por lo que se requiere precaución al comprar.

(basado en 149 opiniones de lectores)

Título original:

The Canterbury Tales: (Original-Spelling Edition)

Contenido del libro:

Una de las obras más grandes y ambiciosas de la literatura inglesa, en su versión original en inglés medio.

Los Cuentos de Canterbury describen una competición de relatos entre peregrinos de todos los estratos sociales. Los relatos son tan variados como los propios peregrinos, y abarcan la comedia, el patetismo, la tragedia y el cinismo. El molinero y el pastor expresan su antagonismo mutuo en un par de historias cómicas que combinan sexo y engaño.

En "The Shipman's Tale", una esposa vende sus favores a un monje. Otros recurren al romance cortesano y a la fantasía: el Caballero habla de rivales que compiten por el amor de la misma mujer, y el Escudero describe a una princesa que puede hablar con los pájaros. En estos veinticuatro cuentos, Chaucer despliega una deslumbrante variedad de estilos literarios y evoca una imagen maravillosamente vívida de la vida medieval.

Se trata de un texto en inglés medio recién establecido, con ortografía y puntuación normalizadas y glosas en las páginas. Incluye una introducción de Jill Mann, una cronología de la vida y la obra de Chaucer, notas explicativas detalladas, sugerencias de lecturas complementarias, un glosario completo y una bibliografía.

Durante más de sesenta y cinco años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.500 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.